1 00:00:40,791 --> 00:00:45,041 Hikayenin tamamı, diğer birçok hikaye gibi Vama Veche'de başlıyor. 2 00:00:45,541 --> 00:00:51,708 İşte o zaman tanıştık, gerçek anlamda birbirimize dönüştük arkadaşlar - ben, Dana ve Corina. 3 00:00:56,000 --> 00:00:58,875 Eğer beni aldatırsa bunu bana söylemelisin. 4 00:01:05,416 --> 00:01:11,083 Yemin ederim, ilk kez seks yaptığımda, Seni arayacağım. 5 00:01:16,916 --> 00:01:19,375 Yemin ederim ki evlendiğimde 6 00:01:22,375 --> 00:01:26,333 sahip olacağız Bekarlığa veda partisi burada, Vama'da. 7 00:01:29,250 --> 00:01:31,791 - Yemin ederim, yemin ederim! - Yemin ederim, yemin ederim! 8 00:03:08,583 --> 00:03:11,666 Hayır, mümkün olan tek seçenek bu. Şimdi! 9 00:03:12,875 --> 00:03:14,333 Sadece gelin kabul ederse. 10 00:03:16,916 --> 00:03:18,208 Merhaba Pauly. 11 00:03:18,708 --> 00:03:20,541 Bana bir kahve yapar mısın lütfen? 12 00:03:25,833 --> 00:03:27,583 Neden bu kadar erken buluşuyoruz? 13 00:03:34,041 --> 00:03:36,166 Maalesef düşünmüyorum düğününüze yetişeceğiz. 14 00:03:36,250 --> 00:03:37,958 Ne demek istiyorsun? 15 00:03:38,041 --> 00:03:42,166 Bundan sonra zamanla iyileşemeyeceğiz Vama Veche'deki bekarlığa veda partisi. 16 00:03:42,250 --> 00:03:44,000 Hangi parti? Hangi Vama Veche? 17 00:03:44,083 --> 00:03:48,208 Hangi parti? Hangi Vama Veche? Yemin! Unuttun mu? 18 00:03:48,291 --> 00:03:52,500 Ne yemini? Artık geçerli olmadığını düşündüm. 19 00:03:52,583 --> 00:03:54,666 Peki ya Victor? Ona ne diyeceğim? 20 00:03:54,750 --> 00:03:56,333 Peki Octav'a ne dersiniz? 21 00:03:56,416 --> 00:03:58,458 Vama'ya gidiyoruz. Her şeyle ben ilgileneceğim. 22 00:03:59,416 --> 00:04:02,541 Peki çocuğunuzla ne yapacaksınız? 23 00:04:03,166 --> 00:04:04,875 Onu dadıya bırakacağım. 24 00:04:04,958 --> 00:04:06,541 - Kahve burada. - Teşekkürler. 25 00:04:09,541 --> 00:04:11,875 Bu sabah bukleleriniz muhteşem görünüyor. 26 00:04:12,375 --> 00:04:13,666 Onlar üzerinde çok çalıştın mı? 27 00:04:15,541 --> 00:04:17,458 Yapmacıklığı kesin; seni yanımıza alıyoruz. 28 00:04:27,291 --> 00:04:30,958 Merhaba, ben Eva. Birbirimizi tanıyacağız yol boyunca. 29 00:04:40,416 --> 00:04:43,416 Olay şu ki, Victor'la evlenmek üzereyim. 30 00:04:45,666 --> 00:04:47,541 Unutmayın: Victor. 31 00:04:49,291 --> 00:04:51,750 Onu doğru zamanda tanıyacaksınız. 32 00:04:53,541 --> 00:05:00,208 Ama önce etkileri anlamak sonuçta sebebini bilmelisiniz. 33 00:05:03,833 --> 00:05:07,750 Hikâyemde, çünkü bu insanlarla ilgili ve ruhları 34 00:05:08,333 --> 00:05:11,916 Birçoğunuz kendinizi bu durumun içinde bulabilirsiniz. 35 00:05:22,250 --> 00:05:27,250 Süper kahramanlar, süper kadınlar yüzünden değil veya fantastik süper uzaylılar 36 00:05:27,833 --> 00:05:33,916 ancak sonuçta, hepimiz bir şekilde şu sonuca varıyoruz 37 00:05:34,000 --> 00:05:37,541 Başarılı insanlarda kaybedilen kaybedenler. 38 00:05:39,750 --> 00:05:40,708 Kahretsin! 39 00:05:46,958 --> 00:05:47,791 Geliyor! 40 00:06:06,958 --> 00:06:08,416 Sonuçlar geldi mi? 41 00:06:10,750 --> 00:06:13,458 Bütün sabah bekledim ama henüz gelmediler. 42 00:06:13,958 --> 00:06:17,375 İnternet sitesine baktım, kliniği aradım. uygulamayı kullandık, 43 00:06:17,458 --> 00:06:19,875 ama her şeyin yoluna gireceğine eminim. 44 00:06:23,416 --> 00:06:25,791 Korna çalmakla sorununuz ne? Sorunun ne? 45 00:06:25,875 --> 00:06:28,041 Burada durduğumu mu sanıyorsun? zevk için mi? 46 00:06:28,125 --> 00:06:31,958 Bak, orada bazı düğmelerin var. Sağ tuşa basarsanız başlayacaktır. 47 00:06:35,541 --> 00:06:38,000 Korna çalmakla sorununuz ne? Sorunun ne? 48 00:06:38,500 --> 00:06:41,125 - Telefonda olduğunu sanıyordum. - Elimde bir telefon görüyor musun? 49 00:06:41,208 --> 00:06:43,291 Araba durdu, ve bunu başlatamıyorum. 50 00:06:44,125 --> 00:06:45,208 Sonra başlatın. 51 00:06:55,208 --> 00:06:59,458 Bir psikolog olarak Aile birimini kurtarmaya çalışıyorum 52 00:06:59,541 --> 00:07:02,708 Çin gongunun yardımıyla. 53 00:07:07,250 --> 00:07:14,041 Corina sigarayı bırakmaya çalışan bir diş hekimidir nikotin sakızı yardımıyla. 54 00:07:14,791 --> 00:07:17,333 Bu yüzden durmadan çiğniyor. Onu affet! 55 00:07:22,583 --> 00:07:26,791 Dana, Akıllı Reklamcılığın CEO'sudur 56 00:07:26,875 --> 00:07:30,333 ve mutluluğu bulmaya çalışıyor ne pahasına olursa olsun. 57 00:07:31,791 --> 00:07:34,750 Pansiyonun tamamını kiraladım tıpkı senin sorduğun gibi; 58 00:07:34,833 --> 00:07:38,000 hepsi hizmetinizdedir, yalnızca yetişkinler. 59 00:07:38,708 --> 00:07:39,541 Başka bir şey? 60 00:07:47,041 --> 00:07:48,000 Teşekkür ederim! 61 00:07:49,041 --> 00:07:53,291 Konukevinin sitesine girdim ve yoga eğitmenlerini kontrol ettim, 62 00:07:53,375 --> 00:07:57,708 ve inanılmaz muhteşemler seksi orospu çocukları… 63 00:07:59,958 --> 00:08:02,958 - Afrodit. - Tamam Afrodit, eğer ısrar ediyorsan. 64 00:08:03,041 --> 00:08:05,166 Ne hakkında diyordun yoga eğitmenleri mi? 65 00:08:05,250 --> 00:08:06,458 Muhteşem muhteşem. 66 00:08:21,083 --> 00:08:23,708 Ona söyledim; çocuk sahibi olmak istiyorum. 67 00:08:24,375 --> 00:08:27,583 Bu çocuk olayını tekrar konuşacağız. biliyorsun. 68 00:08:28,083 --> 00:08:34,125 Yani eğer onun planına uyarsak ve vazektomi yaptırıyor ki bu bir kusurdur, 69 00:08:35,291 --> 00:08:39,416 beni hâlâ hamile bırakabilirdi, bu bir artı olurdu, değil mi? 70 00:08:41,791 --> 00:08:43,041 Zamanınız doldu. 71 00:08:45,208 --> 00:08:49,750 Dana görüşmediği babasıyla tanıştı annesinden boşanmış 72 00:08:49,833 --> 00:08:52,125 ve çaresizce uzlaşma arayışında. 73 00:09:00,000 --> 00:09:02,041 Eva'nın ofisine gittiğini duydum. 74 00:09:03,250 --> 00:09:04,083 Bunu bana açıkla. 75 00:09:04,583 --> 00:09:06,583 Dana, sen benim tek çocuğumsun. 76 00:09:07,750 --> 00:09:09,625 Sana kendi tarafımı anlatayım. 77 00:09:10,625 --> 00:09:12,833 - Lütfen anla. - Neyi anladın? 78 00:09:12,916 --> 00:09:15,250 Her zaman narsist olduğunu mu? 79 00:09:16,000 --> 00:09:18,875 Annemi bırakıp bağlanan biri bir uçuş görevlisiyle, 80 00:09:18,958 --> 00:09:20,875 muhtemelen büyükanne şu an birlikte olduğun kişiden mi? 81 00:09:20,958 --> 00:09:23,958 Bunu yine mi yapıyoruz? Annen sana söylememe asla izin vermedi. 82 00:09:24,041 --> 00:09:27,708 Annem beni yetiştiren bir azizdi sen umurunda değilken. 83 00:09:28,750 --> 00:09:31,791 - Ve sen Soho'da kızların peşindeydin. - Dinle beni, öyle değil miydi? 84 00:09:31,875 --> 00:09:33,125 Hayır, tam olarak böyleydi! 85 00:09:35,500 --> 00:09:37,291 Beyler ödüyor çünkü o dolu. 86 00:09:37,875 --> 00:09:40,958 Ne oldu? Benden küçük bir kız arkadaşı var. 87 00:09:43,000 --> 00:09:44,458 Patron, bu evin faturası. 88 00:09:45,541 --> 00:09:48,083 Söyle bana, bu genç kızları harekete geçiren şey ne? 89 00:09:48,166 --> 00:09:50,666 Para değilse ne olur onları mı sürüyor? 90 00:09:51,875 --> 00:09:52,916 Anlamıyorum. 91 00:10:05,916 --> 00:10:07,625 Sana bir sır vermem gerekiyor. 92 00:10:08,291 --> 00:10:14,125 Evlenmek üzere olduğum Victor değil ama Matei. Matei benim büyük aşkımdı. 93 00:10:17,625 --> 00:10:22,291 Çılgınlıkla ve tutkuyla büyüdük birlikte benim ilk erkeğimdi 94 00:10:22,375 --> 00:10:27,166 ve onun sonuncu olacağını düşünmüştüm, hayatımda aniden kaybolana kadar 95 00:10:27,791 --> 00:10:31,291 herhangi bir açıklama olmaksızın mümkün olan en kötü filmdeki gibi. 96 00:10:32,000 --> 00:10:34,416 Onu aradım ama onu bulamadım. 97 00:10:35,750 --> 00:10:41,125 İnkar ettim, kızdım, kendimi suçladım Depresyona girdim. 98 00:10:42,333 --> 00:10:45,041 Ama sonunda kabul ettim. 99 00:10:50,458 --> 00:10:52,333 - İyi günler doktor. - İyi günler! 100 00:10:52,416 --> 00:10:53,708 Yalnız mısın? Herkes gitti mi? 101 00:10:54,666 --> 00:10:55,791 Ne yapıyorsun? 102 00:10:55,875 --> 00:10:57,500 Görev süresinde ne oldu? 103 00:10:58,458 --> 00:11:02,250 Görev süresini unut, sana göstermek istiyorum bugün üzerinde çalıştığım muhteşem proje. 104 00:11:02,333 --> 00:11:03,250 Şuna bir bakın! 105 00:11:15,041 --> 00:11:16,416 Yüzükleri aldın mı? 106 00:11:18,000 --> 00:11:19,750 Bir saniye bekle. Çıkar onu. 107 00:11:20,875 --> 00:11:21,958 İçini oku. 108 00:11:24,958 --> 00:11:26,458 Bu güzel! 109 00:11:28,291 --> 00:11:29,583 Her şeyi düşündün. 110 00:11:32,875 --> 00:11:35,791 Her şeyi düşündüm, özellikle de görev süresine başladığımdan beri. 111 00:11:35,875 --> 00:11:37,791 - Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. - Anladın mı? 112 00:11:37,875 --> 00:11:41,083 Tabii ben başka bir seviyedeyim; Iron Maiden tişörtümü bile giydim. 113 00:11:41,166 --> 00:11:45,083 - Haydi lütfen. - Bütün kızlar seni sevecek. 114 00:11:45,166 --> 00:11:47,916 Victor'la ilerlemeye hazır olduğumu hissettim. 115 00:11:48,416 --> 00:11:50,291 Ne kadar saftım. 116 00:11:50,875 --> 00:11:52,291 - Nasıl bir duygu? - Ah! Acıtıyor. 117 00:11:52,375 --> 00:11:54,375 Ne? Nasıl acıtabilir? Acı vermemesi gerekiyor. 118 00:11:54,458 --> 00:11:56,166 Ne yaptığımı biliyorum. Sadece korkuyorsun. 119 00:11:57,000 --> 00:11:58,750 Sanırım tansiyonum yükseldi. 120 00:11:58,833 --> 00:12:02,000 Haydi Bay Stancu, biliyorsunuz ki nazik bir el. Görelim. 121 00:12:04,291 --> 00:12:06,000 Aman Tanrım, çok üzgünüm. 122 00:12:06,083 --> 00:12:08,541 - Mühim değil. - Kötü bir gün geçirdiğim çok açık. 123 00:12:10,625 --> 00:12:12,833 Bu sese karşı fobim var... 124 00:12:12,916 --> 00:12:14,750 Anlıyorum. İyi misin? 125 00:12:18,125 --> 00:12:21,000 Beni geriye eğik bırakmandan hoşlanmıyorum bu şekilde sandalyede. 126 00:12:21,083 --> 00:12:22,916 Burnum tıkalı, nefes alamıyorum. 127 00:12:23,791 --> 00:12:26,916 Görelim. Şimdi ağzını iyice açmanı istiyorum. 128 00:12:27,541 --> 00:12:30,500 geniş, geniş açın. 129 00:12:33,250 --> 00:12:36,041 Aman tanrım! Sarımsak yedin mi? 130 00:12:36,708 --> 00:12:37,541 HAYIR! Dün. 131 00:12:38,875 --> 00:12:39,916 Durulayın lütfen. 132 00:12:49,541 --> 00:12:52,958 Peki neden böyle hissediyorsun? Gelmeden önce alkol aldınız mı? 133 00:12:54,208 --> 00:12:55,125 Korkudan. 134 00:12:58,250 --> 00:12:59,333 Evet? 135 00:13:02,666 --> 00:13:04,125 Tünaydın. 136 00:13:05,625 --> 00:13:07,416 Annesinin küçük bebeği nasıl? 137 00:13:07,916 --> 00:13:09,583 Dadımız yok hafta sonu için. 138 00:13:12,666 --> 00:13:14,333 - Vay be! - Biliyorum. 139 00:13:19,791 --> 00:13:22,291 Dana, bir sorunum var; bende yok hafta sonu için bir dadı. 140 00:13:24,625 --> 00:13:28,041 Mümkün değil! Kayınvalidem gelemiyor bizim evimize. 141 00:13:28,125 --> 00:13:29,375 Mümkün değil! 142 00:13:30,125 --> 00:13:32,750 Oğlumu dönüştürmesini mi istiyorsun? kendi oğlundan ne yaptığına? 143 00:13:32,833 --> 00:13:35,583 Annemle sorunun ne? 144 00:13:38,750 --> 00:13:41,000 Öğle yemeği servis edilir - Çin yemeği. 145 00:13:41,875 --> 00:13:44,333 Hayır, Octav tek başına idare edemez. 146 00:13:46,125 --> 00:13:48,583 HAYIR! Ona bakıyorum ve o bir enkaz; idare edemiyor. 147 00:13:48,666 --> 00:13:52,750 Bitti, elbette bitti, ve annem hiç sarılmıyor, 148 00:13:52,833 --> 00:13:54,541 herhangi bir aşk güvercini. 149 00:13:56,125 --> 00:13:59,291 Tamam bilmiyorum bulacağım bir çözüm. Hoşçakal, o şimdi uyuyor. Güle güle! 150 00:14:02,083 --> 00:14:04,208 Bay Stancu? 151 00:14:05,708 --> 00:14:06,541 Bay Stancu? 152 00:14:27,083 --> 00:14:32,875 Beni daha güzel görüyorsun kendimi bildiğimden 153 00:14:32,958 --> 00:14:39,708 Bana hissettiriyorsun sanki dünyanın merkeziymişim gibi 154 00:14:40,666 --> 00:14:45,666 Ve sen beni şımartıyorsun, şımartıyorsun, beni tatlı sözlerle şımart. 155 00:14:46,250 --> 00:14:51,708 Kalbim yalan söylenmesini istemiyor, unutulmak istemiyor. 156 00:14:53,875 --> 00:14:56,833 Aman Tanrım, şarkı söylemek beni o kadar acıktırdı ki. 157 00:14:56,916 --> 00:15:00,416 - Oraya varıncaya kadar sabırsızlanıyorum! - Ben de! salyalarım akıyor… 158 00:15:01,500 --> 00:15:03,625 Şu yoga adamlarını düşünüyorum. 159 00:15:03,708 --> 00:15:07,416 Aman tanrım! Sen delisin… hala düşünüyorum… 160 00:15:07,500 --> 00:15:08,708 Ne hakkında? 161 00:15:08,791 --> 00:15:11,166 - Hala... bu senin aklında. - Ne hakkında? 162 00:15:11,250 --> 00:15:13,958 Haydi, P ile başlayan o kelimeyi söyle. Söyle! 163 00:15:14,041 --> 00:15:16,291 - Söyle şunu! - Sadece bir kez, hızlıca. 164 00:15:17,541 --> 00:15:19,541 Hala çok erdemli birisin. 165 00:15:43,041 --> 00:15:44,958 Sürpriz! 166 00:15:48,500 --> 00:15:51,875 Vay! Bu güzel! 167 00:15:55,500 --> 00:15:57,916 Bu ne Vama? Artık hiçbir şey anlamıyorum. 168 00:15:58,833 --> 00:16:01,291 Geldiğimize çok sevindim! Teşekkür ederim! 169 00:16:03,625 --> 00:16:05,750 Sana harika olduğunu söylemiştim, değil mi? Bu muhteşem! 170 00:16:05,833 --> 00:16:07,916 Ama burada hâlâ kimse yok; Açlıktan ölüyorum! 171 00:16:08,000 --> 00:16:11,666 - Açlıktan ölmek üzere olan kadın! - Eğer açlıktan ölüyorsam, açlıktan ölüyorum. 172 00:16:11,750 --> 00:16:13,958 - Ne yapabilirim? Merhaba? - Hemen geliyorum! 173 00:16:14,666 --> 00:16:17,541 - Burada biri mi var? - Hemen geliyorum. 174 00:16:27,500 --> 00:16:28,458 Sen? 175 00:16:30,333 --> 00:16:31,250 Sen? 176 00:16:32,041 --> 00:16:37,000 Hayatta tam bir İngiliz mizah anlayışı var bazen. 177 00:16:42,583 --> 00:16:45,250 Tatlım, neden dondun? Erken mi geldin? 178 00:16:48,166 --> 00:16:51,000 Hey! Hoş geldin! 179 00:16:52,916 --> 00:16:54,250 Peki diğerleri nerede? 180 00:16:55,625 --> 00:16:59,750 - Biz diğerleriyiz. - Akıllı Reklam ekibinin tamamı siz misiniz? 181 00:17:02,791 --> 00:17:06,750 - Eşim Nadia. - Eş? 182 00:17:09,041 --> 00:17:12,958 - Evet, bu da Kiran. - Kiran mı? 183 00:17:14,708 --> 00:17:17,041 Evet. Işık ışını. 184 00:17:18,375 --> 00:17:19,666 - Hindu dilinde. - Hindu dilinde. 185 00:17:27,333 --> 00:17:30,000 Ve aniden bayıldım. 186 00:17:30,083 --> 00:17:32,000 - Sakin ol, bekle! - Onun nesi var? 187 00:17:32,083 --> 00:17:33,708 Elini ondan çek, ona dokunma. 188 00:17:33,791 --> 00:17:38,125 - Onu tutacağım; kalsiyumu düşük. - Onun nesi var? 189 00:17:39,750 --> 00:17:41,333 Ah! Kalsiyum! 190 00:17:47,208 --> 00:17:49,250 Hey! 191 00:17:50,250 --> 00:17:52,875 Beklemek! Bunu uzaklaştır; onun bütün havasını alıyorsun! 192 00:17:52,958 --> 00:17:56,875 Eva! Eva, uyanmaya çalış. 193 00:17:56,958 --> 00:17:59,916 Hey, bırak beni, buradaki doktor benim. Beni yalnız bırakın! Kenara çekilin! 194 00:18:00,000 --> 00:18:01,833 - Eva! - Cennetteki Babamız… 195 00:18:01,916 --> 00:18:03,750 Nazarını mı kovuyorsun? 196 00:18:03,833 --> 00:18:05,000 - Evet. - Defol buradan! 197 00:18:05,083 --> 00:18:07,458 Eva, Eva! Benimle kalmaya çalış. 198 00:18:10,375 --> 00:18:12,625 - Tekrar hoşgeldiniz! - Tekrar hoşgeldiniz! 199 00:18:14,166 --> 00:18:17,583 Üzgünüm! Bunun olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu Matei'nin misafirhanesi. 200 00:18:18,166 --> 00:18:19,875 Matei'nin hâlâ var olduğunu bile düşünmüyordum. 201 00:18:20,458 --> 00:18:23,208 Evet, elbette! Şimdi kalkmama yardım et. 202 00:18:23,291 --> 00:18:26,125 - Elbette. - Kolay, böyle. 203 00:18:27,541 --> 00:18:29,458 - İyi misin? - Evet. 204 00:18:29,541 --> 00:18:32,375 Güzel, şimdi kendini daha iyi hissediyorsan, onlar geri dönmeden gidelim. 205 00:18:32,458 --> 00:18:33,333 Hadi. 206 00:18:36,375 --> 00:18:37,500 Beklemek! 207 00:18:40,041 --> 00:18:41,916 Hiçbir yere gitmiyoruz. 208 00:18:49,708 --> 00:18:53,291 Ben öğrenene kadar gitmiyoruz ne oldu? Bir açıklama istiyorum. 209 00:18:53,375 --> 00:18:56,875 Sekiz yıl önce ortadan kaybolmuştu. Bırakın cehenneme gitsin! 210 00:18:56,958 --> 00:18:59,375 Bir yıl boyunca onun için ağlamadım hiçbir şey için. 211 00:18:59,458 --> 00:19:02,750 Sadece sildiğimi biliyor muydun? Dün "Matei ile Anılar" klasörü mü? 212 00:19:02,833 --> 00:19:04,458 Bir açıklama istiyorum! 213 00:19:04,541 --> 00:19:07,583 Acele edin, yoksa yine bayılacak! 214 00:19:08,541 --> 00:19:11,291 - Yavaş ol tatlım! - Kiran. 215 00:19:11,375 --> 00:19:14,250 Sakin ol aşkım! Lütfen kendinizi strese sokmayın. 216 00:19:15,625 --> 00:19:18,166 - Çabuk biraz su getir. - Lütfen kendini strese sokma. 217 00:19:18,666 --> 00:19:21,625 Burada doğum yapmak üzereyim Bu kadın misafirhanemde bayılıyor. 218 00:19:21,708 --> 00:19:25,125 Kalsiyumu çabuk getirin! Hadi aşkım! 219 00:19:28,583 --> 00:19:30,833 Bu kızlar zaten biraz tuhaf. 220 00:19:32,333 --> 00:19:35,250 - Garip? Bunu neden söylüyorsun? - Peki görmedin mi? 221 00:19:35,833 --> 00:19:38,375 Seni tanıyormuş gibi davranıyorlardı bir yerden. 222 00:19:39,000 --> 00:19:41,666 Beni nasıl tanıyacaklar aşkım? Nerede... kalsiyum nerede? 223 00:19:41,750 --> 00:19:44,375 - Çekmecede başka nerede? - Hangi çekmece? 224 00:19:44,458 --> 00:19:45,791 Doğru olanı! 225 00:19:56,333 --> 00:19:58,166 Lütfen sakin olun! 226 00:19:59,458 --> 00:20:02,083 Bir tane daha getir. Onun için. 227 00:20:03,958 --> 00:20:06,666 Burada bayılıyor. misafirhanemde ölüyorum. 228 00:20:06,750 --> 00:20:10,750 Hayır, hayır, öyle söyleme. Lütfen. 229 00:20:12,791 --> 00:20:15,958 Karısının karnını gördün mü? Daha ne açıklama istiyorsun? 230 00:20:17,666 --> 00:20:19,833 Burada kalıyoruz. ve kendimizi ele vermiyoruz. 231 00:20:24,083 --> 00:20:27,250 Geçmiş şeytanların olduğu çekmece kalıcı olarak kapatılmalıdır 232 00:20:27,333 --> 00:20:29,666 temiz adım atmak istiyorsan geleceğe. 233 00:20:30,500 --> 00:20:32,916 - Bunları nereden buluyorsun? - Biz kalıyoruz. 234 00:20:33,916 --> 00:20:35,250 Kalsiyumu getirdim. 235 00:20:36,958 --> 00:20:39,250 - Daha iyi hissediyor musun? - Evet, teşekkür ederim. 236 00:20:41,875 --> 00:20:43,791 - Nasıl hissediyorsun? - Çok iyi. 237 00:20:44,625 --> 00:20:46,166 Siz sessiz kalırsanız biz de sessiz kalırız. 238 00:20:49,583 --> 00:20:51,833 Burası gerçekten çok hoş ve rahat senin yerinde. 239 00:20:52,916 --> 00:20:56,666 Harika bir deneyim yaşayacağımızı düşünüyorum Zamanı geldi değil mi Bay Matei? 240 00:21:04,416 --> 00:21:09,000 Adının Matei olduğunu nereden biliyorsun? Sana söylemedi. 241 00:21:09,875 --> 00:21:13,500 Nasıl bilebilirim? Peki tanıştırdık kendimiz değil mi? 242 00:21:15,291 --> 00:21:17,291 Hayır, yapmadın. 243 00:21:18,958 --> 00:21:22,000 - Web sitesinden! - Adı internet sitesinde yok. 244 00:21:23,333 --> 00:21:26,666 Ve ben tüm zaman boyunca onun yanındaydım. peki nasıl biliyorsun? 245 00:21:28,541 --> 00:21:30,625 Duvarda okudum. 246 00:21:33,458 --> 00:21:37,500 Nadia ve Matei. Kirilenko. 247 00:21:38,083 --> 00:21:41,291 - Kirilenko... Kiran'dan. - HAYIR! Babamdan. 248 00:21:41,375 --> 00:21:42,958 Ah! Ne kadar tatlı. 249 00:21:44,125 --> 00:21:48,125 Güzel, artık bu sorunu çözdüğümüze göre, bir sonrakine geçelim. 250 00:21:48,750 --> 00:21:51,250 Yoga eğitmenleri nerede? 251 00:21:52,083 --> 00:21:56,333 Kesinlikle! Yoga eğitmenleri Corina'nın Dana ile uğruna savaştığı kişi 252 00:21:56,416 --> 00:21:58,791 partiyi Vama Veche'de yapabilelim diye. 253 00:21:59,416 --> 00:22:03,208 Zamanı geri almaktan başka seçeneğim yok Tarantino tarzı. 254 00:22:10,083 --> 00:22:13,833 Hey, Tantra yoga o şey mi? bu sana yaramaz şeyler mi öğretiyor? 255 00:22:15,000 --> 00:22:18,750 Yaşlanma karşıtı tek şey bu ve anti-stres ilacı. 256 00:22:18,833 --> 00:22:23,041 Yaşlanma karşıtı ve stres karşıtı tek şey çare gençliğin kendisidir. 257 00:22:24,166 --> 00:22:25,416 Benim durumumda, 258 00:22:25,916 --> 00:22:27,208 Jiji. 259 00:22:31,041 --> 00:22:32,166 Jiji mi? 260 00:22:34,250 --> 00:22:36,250 Onu eklediğini söyleme bana koleksiyonunuza! 261 00:22:37,166 --> 00:22:39,000 O beni eğitiyor son altı aydır 262 00:22:39,500 --> 00:22:41,041 Onun eğittiği tek kişi sen değilsin. 263 00:22:44,208 --> 00:22:45,041 Hey! 264 00:22:45,541 --> 00:22:49,583 sana resimlerini göstermemi ister misin Yoga eğitmenleri Vama'da bizi mi bekliyor? 265 00:22:49,666 --> 00:22:50,541 Bana göster. 266 00:22:52,041 --> 00:22:53,333 Şunlara bak. 267 00:22:53,416 --> 00:22:56,791 Şunu gördün mü? Bay Namaste. O benim. 268 00:22:57,916 --> 00:22:59,708 - Şu ikisini görüyor musun? - Evet. 269 00:23:00,666 --> 00:23:02,916 Onlar benim. Anneme gel! 270 00:23:03,000 --> 00:23:07,708 Dalga mı geçiyorsun? Bu adamlar eğitim almış tüm kaliteli kızlar burada. 271 00:23:07,791 --> 00:23:09,250 - Gerçekten mi? - Ben ciddiyim! 272 00:23:10,041 --> 00:23:16,041 Noter Maria, avukat Elena, ve özellikle Vanessa'yı. 273 00:23:18,916 --> 00:23:20,541 Peki bu Vanessa ne yapıyor? 274 00:23:20,625 --> 00:23:23,125 Hiçbir şey yapmıyor. O bir etkileyicidir. 275 00:23:23,208 --> 00:23:26,083 Çalışmıyor. Bizim gibi değil zavallılar. 276 00:23:32,208 --> 00:23:35,500 Sanatsal programı görene kadar bekleyin Bu gece Jiji için hazırlandım. 277 00:23:36,083 --> 00:23:38,458 Doğru yapıyorsun karakterlerle, kostümlerle. 278 00:23:38,541 --> 00:23:40,458 Başka hangi filmler son zamanlarda oynuyor musun? 279 00:23:40,541 --> 00:23:42,791 Çünkü son iki yıldır… Ben sadece... aşk içindeyim. 280 00:23:44,833 --> 00:23:46,625 Kızlar sakin olun. 281 00:23:49,500 --> 00:23:50,916 Ben sakinim! 282 00:23:55,958 --> 00:23:59,791 İkisinin bunu bilmesine imkan yoktu çok övülen eğitmenler 283 00:23:59,875 --> 00:24:04,541 kaderle böyle bir karşılaşma hikayemizin gidişatını tamamen değiştirdi. 284 00:24:10,833 --> 00:24:12,375 - Bakın burada kim var! - DSÖ? 285 00:24:12,458 --> 00:24:13,875 - Florin Călinescu. - Dostum, bu o! 286 00:24:13,958 --> 00:24:16,375 Bay Călinescu? 287 00:24:16,458 --> 00:24:18,500 Bay Florin! 288 00:24:18,583 --> 00:24:20,208 Bizimle fotoğraf çektirir misin? 289 00:24:20,291 --> 00:24:21,916 - Hadi fotoğraf çekelim! - Ne? 290 00:24:22,000 --> 00:24:25,333 Bay Florin Călinescu, sizi seviyoruz! Bizimle fotoğraf çektirir misin? 291 00:24:25,416 --> 00:24:28,333 Florin Călinescu kimdir? Ben Peder Vasile. 292 00:24:29,291 --> 00:24:31,750 - Ne şakalar! Ne şakalar! - Daha yüksek sesle söyle! 293 00:24:31,833 --> 00:24:35,208 - Burada bir şey mi çekiyorsun? - Hayır, film çekmiyorum. Burada yaşıyorum. 294 00:24:35,291 --> 00:24:37,666 Ben Vama'dan Peder Vasile. ben bu kadarım. 295 00:24:37,750 --> 00:24:39,666 Seni vermeyeceğiz! 296 00:24:39,750 --> 00:24:43,041 Birçok kişi bana ona benzediğimi söyledi. ama onunla hiçbir ilgim yok 297 00:24:43,125 --> 00:24:44,583 Kutsal meselelerle buradayım. 298 00:24:44,666 --> 00:24:47,583 Hadi lütfen. Bizimle bir fotoğraf çekin, hepsi bu! 299 00:24:47,666 --> 00:24:52,625 - Bak şimdi güneş tam sana göre. - Tamam, tamam, 2…3… 8 Euro. 300 00:24:53,166 --> 00:24:55,375 - Sadece 10'um var. - Hadi şaka yapıyordum, yapalım. 301 00:24:59,333 --> 00:25:01,000 - Teşekkür ederim! - Çok teşekkür ederim! 302 00:25:01,083 --> 00:25:03,833 - Komedide en iyisisin. - Çok günahın var. 303 00:25:04,333 --> 00:25:07,416 Zavallı Peder Vasile sorunlardan başka bir şey değil. 304 00:25:07,500 --> 00:25:09,500 Haydi çocuklar, yapacak işlerimiz var. 305 00:25:14,125 --> 00:25:16,291 Babasının küçük çocuğu! Ah! 306 00:25:18,666 --> 00:25:19,583 İşte burada. 307 00:25:25,583 --> 00:25:30,791 Sizi tanıştırmanın zamanı geldi düşmana, ayartıcıya, 308 00:25:30,875 --> 00:25:35,250 affetmeyen, Leon adındaki şeytan. 309 00:25:35,333 --> 00:25:36,875 Fren dostum! Köpek! 310 00:25:42,875 --> 00:25:45,375 Vama'lı rahibin Jack Russell'ı. 311 00:25:46,125 --> 00:25:48,250 Ne yaptın dostum? 312 00:25:49,125 --> 00:25:50,250 Hadi ama! 313 00:25:55,333 --> 00:25:57,833 Maalesef Rahibin büyük bir kusuru vardı: 314 00:25:58,583 --> 00:26:00,291 - Neredeydin? - O… sağırdı. 315 00:26:00,375 --> 00:26:01,583 Nereye gidiyorsun? 316 00:26:12,333 --> 00:26:14,750 Ve yine de bir Tanrı var! 317 00:26:15,333 --> 00:26:17,208 Vama Veche'deki arkadaşlara teşekkürler. 318 00:26:17,791 --> 00:26:20,375 Anghel - şef, eski acil servis doktoru. 319 00:26:22,333 --> 00:26:26,125 Bunlar yakışıklı olanlar değil mi Matei için kim çalışıyor? 320 00:26:26,208 --> 00:26:29,000 Tudor - balıkçı, eski Yabancı Lejyon. 321 00:26:29,083 --> 00:26:30,500 Gerçekten de öyleler. 322 00:26:30,583 --> 00:26:34,125 Ve Nicolae, belediye binasının sekreteri ve hobi olarak papazlık yapıyorum. 323 00:26:34,208 --> 00:26:37,500 Ne kadar utanç verici. Hadi Matei'yi arayalım. 324 00:26:39,083 --> 00:26:40,458 Onu zaten ara. 325 00:26:45,875 --> 00:26:47,041 Nedir? 326 00:26:47,125 --> 00:26:48,500 Hocalarımızı kaybettik. 327 00:26:49,708 --> 00:26:52,000 - Ne demek istiyorsun? - Bilmiyorum. Bir kaza geçirdiler. 328 00:26:54,375 --> 00:26:56,166 Git başka eğitmenler ara. 329 00:26:57,208 --> 00:26:58,166 Gitmek! 330 00:27:03,166 --> 00:27:08,125 Kim olduğumuzu daha iyi anlamak için hadi gidelim ayrılışımızdan önceki geceye dönelim. 331 00:27:21,416 --> 00:27:24,125 Seni küçük velet! Beni ısırdın! 332 00:28:05,500 --> 00:28:08,416 Victor deniz kenarına gitmeme izin vermiyor. O üzgün. 333 00:28:09,500 --> 00:28:10,333 Ben neyim? 334 00:28:11,125 --> 00:28:13,791 - Ben neyim? - Üzüldün. 335 00:28:13,875 --> 00:28:17,000 Victor'a bunun onun için önemli bir şey olmadığını söyle. Birkaç gün düğün işleriyle ilgilen. 336 00:28:17,083 --> 00:28:20,541 Davetiyelerimiz yok. masa düzenlemeleri... bizde yok... 337 00:28:20,625 --> 00:28:23,625 elimizde olmadığından bahsetmiyorum bile masa düzenlemeleri? Bravo. 338 00:28:23,708 --> 00:28:27,583 Tamam, ona yapması gerektiğini söylediğimi söyle masayı kendisi ayarlayacak, tamam mı? 339 00:28:28,125 --> 00:28:29,750 Çiçekler seçilir; her şey hazır. 340 00:28:30,375 --> 00:28:31,916 Elbise, ayakkabılar. 341 00:28:32,666 --> 00:28:34,916 Onu koy... Sen neden bahsediyorsun? Victor'u ver. 342 00:28:35,791 --> 00:28:37,166 Seninle konuşmak istiyor. 343 00:28:38,125 --> 00:28:39,166 Hiç şansım yok. 344 00:28:39,250 --> 00:28:43,916 Hayır Eva, lütfen beni kızdırma. Nerede bu sigaralar? 345 00:28:44,000 --> 00:28:47,416 Bu sakız beni deli ediyor. Artık dayanamıyorum. 346 00:28:47,916 --> 00:28:49,791 Tamam, açık konuşalım: 347 00:28:49,875 --> 00:28:52,750 Yarın sabah Vama Veche'ye gidiyoruz. 348 00:28:54,291 --> 00:28:55,333 Tamam, gideceğiz. 349 00:29:12,791 --> 00:29:14,458 Ama hala uyup uymadığını bilmiyorum. biliyor musun? 350 00:29:14,541 --> 00:29:17,000 Biraz kilo aldığımı hissediyorum Bilemiyorum. 351 00:29:18,833 --> 00:29:21,750 Tamam, yenildim. İyi geceler, hoşçakal! 352 00:30:38,416 --> 00:30:41,125 Hayır, hayır, hayır. 353 00:30:45,541 --> 00:30:47,166 Beklemek! 354 00:30:51,833 --> 00:30:53,875 Baba, tuvalete gittim! 355 00:30:59,750 --> 00:31:05,166 Annenin sevgilisi! Annenin aşkı! 356 00:31:05,250 --> 00:31:07,083 Hadi yatalım. 357 00:31:23,250 --> 00:31:26,791 Yoga eğitmenleri olmadan kaldı Matei'nin bulması gerekiyordu 358 00:31:26,875 --> 00:31:29,125 acil bir… çözüm. 359 00:31:31,041 --> 00:31:33,041 - Bir votka iç, üzülme. - Ona bir içki ver! 360 00:31:33,125 --> 00:31:35,416 - Hayır, yine de sürüyorum. - Ona bir içki ver… 361 00:31:35,500 --> 00:31:36,958 Duyamıyor musun? O istemiyor! 362 00:31:43,833 --> 00:31:45,708 Ve içmemelisin bundan sonra da. 363 00:31:47,583 --> 00:31:48,625 Neden? 364 00:31:49,291 --> 00:31:53,083 Çünkü sen olmak zorundasın yoga eğitmenleri, bu yüzden. 365 00:31:56,333 --> 00:31:59,000 Siz köyün bekarlarısınız; başka ne yapman gerekiyor? 366 00:32:00,375 --> 00:32:01,625 Anghel, içeride misin? 367 00:32:03,250 --> 00:32:09,208 Bay Matei, biz yetişkin adamlarız; biz yoga eğitmeni değiliz. 368 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Biz buralıyız. 369 00:32:12,208 --> 00:32:15,458 Evet... başka mesleklerimiz de var. 370 00:32:15,541 --> 00:32:18,916 Evet ama bu mesleklerle ilgili değil. bana güven. Bak... 371 00:32:20,750 --> 00:32:22,416 Çok basit. Bakın örneğin Anghel, 372 00:32:23,291 --> 00:32:25,916 sessiz ve biraz huysuz olan, 373 00:32:26,500 --> 00:32:29,666 eğitmeni olacak... 374 00:32:31,958 --> 00:32:33,250 …meditasyon. 375 00:32:34,416 --> 00:32:40,833 Korkma; inan bana, sadece sahipsin susmak, sadece susmak. 376 00:32:41,666 --> 00:32:45,541 Bazen düşünceli bir bakış at, şöyle, ve dalgınmış gibi davran, bilirsin, 377 00:32:45,625 --> 00:32:49,958 ve şunu söyle, şunu yap, bak, benim gibi yap, bir bufalo gibi, biliyorsun… 378 00:32:57,125 --> 00:32:59,125 Mükemmel! İşte bu! Süper. 379 00:32:59,208 --> 00:33:03,833 Bay Matei, ona kolay bir rol verdiniz. Sadece nasıl konuşacağımı biliyorum. 380 00:33:04,375 --> 00:33:07,500 Yapmanız gereken tam olarak budur. Durmadan konuşmak lazım. 381 00:33:08,000 --> 00:33:10,291 Ama ben sadece İncil'i okudum Bay Matei. 382 00:33:10,375 --> 00:33:14,750 Önemli değil. Sen olacaksın Hintli felsefe eğitmeni. 383 00:33:14,833 --> 00:33:19,166 İncil'e gelince, endişelenmeyin. Bu kızlar şehirden. 384 00:33:19,708 --> 00:33:24,333 Kiliseye gitmiyorlar. Sadece İncil'i uyarlayın, azizleri değiştirin, 385 00:33:24,958 --> 00:33:28,250 Buda ve Şiva, her neyse, önemli değil. 386 00:33:28,333 --> 00:33:32,041 Fikir şu ki, durmadan konuş. Anladım? Kesintisiz. 387 00:33:32,625 --> 00:33:35,125 Sen konuş. Anghel sessiz. 388 00:33:36,541 --> 00:33:38,541 Ama... Bay Matei, peki ya ben? 389 00:33:39,541 --> 00:33:41,083 - Senden ne haber? - Ne yapacağım? 390 00:33:42,208 --> 00:33:44,250 - Yabancı Lejyon'daydın. - Açıkça. 391 00:33:44,333 --> 00:33:45,625 - Demek istediğim bu. - Bu yüzden? 392 00:33:46,208 --> 00:33:47,541 O halde dinle Tudor! 393 00:33:47,625 --> 00:33:53,250 eğer olursa ne olur farkında mısın bu kızlar eve 2-3 kilo daha hafif mi dönüyor? 394 00:33:54,208 --> 00:33:56,208 - HAYIR! - Haber yayılacak! 395 00:33:56,291 --> 00:33:59,458 En iyi reklam ağızdan ağza yapılan reklamdır. 396 00:34:01,125 --> 00:34:06,375 Anlaşıldı? Sen fiziksel kondisyon eğitmeni olacaksın. 397 00:34:07,333 --> 00:34:08,958 Onları şekillendireceğim! 398 00:34:11,666 --> 00:34:14,416 Aman Tanrım! Babam! 399 00:34:14,916 --> 00:34:19,500 Siz günahkarlar burada ne yapıyorsunuz? Annen seni evde bekliyor. 400 00:34:19,583 --> 00:34:21,750 Sizce balık kendi kendine mi kızarır? 401 00:34:21,833 --> 00:34:26,625 Hey! Hey! Artık 16 yaşında değilim! Kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum! 402 00:34:27,416 --> 00:34:29,000 Ve şu gözlükleri çıkar! 403 00:34:29,083 --> 00:34:31,625 Birbirimizin kulağına konuşuyoruz ve ağzımızı duyamıyoruz. 404 00:34:32,250 --> 00:34:35,500 Bakın, öncelikle görev dışındayım. şunu açıklığa kavuşturalım, 405 00:34:35,583 --> 00:34:39,750 ve yüksek sesle konuşmak zorunda kalacaksın, çünkü benim piller bu noktada bitiyor, 406 00:34:39,833 --> 00:34:41,750 ve bu köyde bulamazsınız… 407 00:34:41,833 --> 00:34:43,458 Balıkları buza koydum… 408 00:34:44,666 --> 00:34:47,166 Ve Bay Matei'nin yardıma ihtiyacı var. 409 00:34:47,666 --> 00:34:54,041 Yoga eğitmeni kalmadı turistler için ve bizden doldurmamızı istedi. 410 00:34:55,291 --> 00:34:58,166 Söyle ona Tudor, çünkü yapamam onunla ilgilen, yemin ederim! 411 00:34:58,250 --> 00:35:04,333 Vasile Amca, Bay Matei'nin bize ihtiyacı var yoga eğitmeni olmak, 412 00:35:04,416 --> 00:35:08,416 ama yoga ya da Buda hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 413 00:35:08,500 --> 00:35:13,000 - Tuvalet yine mi tıkandı? - Kaka değil! 414 00:35:13,083 --> 00:35:15,458 Hintli Buda. 415 00:35:15,541 --> 00:35:18,250 Orada bir şeyler koptu… 416 00:35:18,333 --> 00:35:21,750 Rabbimiz İsa, adına övgüler olsun, 417 00:35:21,833 --> 00:35:28,375 ama herkes O'nun olduğunu biliyor Bu Buda ile iyi arkadaşlar. 418 00:35:29,166 --> 00:35:32,708 Peki, devam et ve Matei'ye yardım et o zaman, devam et! 419 00:35:35,875 --> 00:35:36,958 Sevgilim! Onları getirdim! 420 00:35:39,500 --> 00:35:43,000 - Sen? - Vama küçük bir yer. 421 00:35:43,083 --> 00:35:44,833 - Hadi. - Gel, gel. 422 00:35:47,916 --> 00:35:51,708 Bayanlar ve… Hanımlar. 423 00:35:53,375 --> 00:35:56,833 Olağanüstü olanı tanıtmama izin verin, 424 00:35:56,916 --> 00:36:00,833 muhteşem, harika 425 00:36:00,916 --> 00:36:03,416 yoga eğitmenleri. 426 00:36:10,500 --> 00:36:13,791 Niye gülüyorsun? Bu hiç komik değil! Aslında üzücü! 427 00:36:14,375 --> 00:36:16,541 Bunlar yoga eğitmenleri mi? için mi geldik? 428 00:36:17,083 --> 00:36:20,125 Aman tanrım! Peki bu orklar kim? 429 00:36:21,375 --> 00:36:24,041 Sürpriz! Yoga eğitmenleri. 430 00:36:24,916 --> 00:36:28,208 sanki... İçimde bir şeylerin koptuğunu hissediyorum. 431 00:36:29,916 --> 00:36:31,208 Bizimle dalga mı geçiyorsun? 432 00:36:31,291 --> 00:36:33,791 Bunlar yoga eğitmenleri için mi geldik? 433 00:36:34,625 --> 00:36:39,458 Onurumuz ve ayrıcalığımız var Efendi Anghel'in yanımızda olmasından dolayı. 434 00:36:43,125 --> 00:36:45,791 Hatha Yoga'yı kiminle öğreneceksiniz? 435 00:36:48,750 --> 00:36:53,583 İşte… Usta Tudor'umuz var. 436 00:36:56,541 --> 00:36:59,208 Onunla Güç Yogası yapacaksın. 437 00:37:02,416 --> 00:37:04,041 Ve sonra… 438 00:37:05,375 --> 00:37:07,375 Ve ne büyük bir ayrıcalık! 439 00:37:07,458 --> 00:37:10,291 Efendi Nicolae. 440 00:37:13,291 --> 00:37:18,666 Sizi Yogik Felsefeyle tanıştıracak. 441 00:37:27,833 --> 00:37:30,583 Harika! Peki Tantra Yoga'yı kiminle yapacağız? 442 00:37:31,583 --> 00:37:32,833 Evet, kesinlikle! 443 00:37:33,333 --> 00:37:40,000 Tantra Yoga kursu tarafımızdan yapılacaktır. Ben ve Matei. 444 00:37:43,958 --> 00:37:45,375 Ne yapıyoruz? Siz karar verin. 445 00:37:46,000 --> 00:37:48,916 Ne demek istiyorsun, ne yapıyoruz? Yoga! 446 00:38:01,916 --> 00:38:05,000 Kama Sutra - cinselliğin İncil'i. 447 00:38:07,041 --> 00:38:09,916 Kama Sutra dünya çapında biliniyor. 448 00:38:11,166 --> 00:38:15,500 Memnuniyeti vurguluyor birinin ortağının. 449 00:38:16,833 --> 00:38:18,916 Seks sanatıdır. 450 00:38:19,666 --> 00:38:22,666 Ve kesin tavsiyeler veriyor 451 00:38:24,083 --> 00:38:27,125 başarıya ulaşmak için. 452 00:38:38,250 --> 00:38:42,041 Ve Buda Ürdün Nehri'ne ulaştı. 453 00:38:42,125 --> 00:38:43,208 Ne yaptı? 454 00:38:43,291 --> 00:38:46,708 Shiva'yla buluşmaya gitti. 455 00:38:50,416 --> 00:38:53,583 Biliyorum, soruyu biliyorum bu senin ruhunu rahatsız ediyor... 456 00:38:54,208 --> 00:38:55,375 … ruhlar. 457 00:38:55,458 --> 00:38:57,916 Buda'nın ne yapması gerekiyor? Jordan'la mı? 458 00:38:58,000 --> 00:38:59,375 Bırakın odaklansın! 459 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 Evet! Çünkü soru şu; 460 00:39:02,666 --> 00:39:05,583 bağlantı nedir Buda ile Ürdün arasında mı? 461 00:39:06,916 --> 00:39:09,250 Yıldız Geçidi ile başlıyoruz. 462 00:39:20,041 --> 00:39:21,458 Kalça rotasyonları 463 00:39:22,458 --> 00:39:27,708 sağa, dizlerle… Daha yavaş lütfen, daha yavaş, daha yavaş 464 00:39:28,375 --> 00:39:30,750 daha yavaş ve sağa 465 00:39:30,833 --> 00:39:32,666 Hayır! Durmak! Durmak! 466 00:39:33,666 --> 00:39:35,333 - Usta… -Tudor. 467 00:39:35,416 --> 00:39:38,083 Tudor. Biz yetişkin kadınlarız. 468 00:39:38,625 --> 00:39:40,791 Ön sevişme doyduk tüm lise boyunca. 469 00:39:40,875 --> 00:39:43,541 Ya bizi tantraya götürürsün, ya da bunları alırsın… 470 00:39:43,625 --> 00:39:47,208 - …Komando egzersizleri - Kesinlikle! Git onları martılarla yap. 471 00:39:51,708 --> 00:39:55,250 Tek kelime etmene izin vermeyeceğim! Kim olduğunu sanıyorsun? 472 00:39:55,333 --> 00:39:57,666 Hiç nezaketiniz yok, saygınız yok. 473 00:39:58,250 --> 00:39:59,250 Aşağı! 474 00:40:00,125 --> 00:40:01,000 Aşağı! 475 00:40:05,541 --> 00:40:08,208 Daha hızlı! 476 00:40:11,125 --> 00:40:16,958 Daha hızlı! Neredeyse oradasın. Hadi! 477 00:40:21,041 --> 00:40:22,500 En İyi Silah. 478 00:40:30,875 --> 00:40:32,791 Daha hızlı! 479 00:40:32,875 --> 00:40:34,583 Düşman seni izliyor. Daha hızlı! 480 00:40:35,166 --> 00:40:36,416 Hangi düşman? 481 00:40:37,166 --> 00:40:41,750 - Kendiniz. Ve tembellik. Daha hızlı! - Tembellik mi? Bu ne anlama gelir? 482 00:40:41,833 --> 00:40:46,458 - Sana tembel dedi. - Tembel? Tembel miyiz? 483 00:40:48,708 --> 00:40:53,083 Fransızca konuşmaya devam ettiği sürece… O ne olmamı istiyorsa oyum. 484 00:41:01,458 --> 00:41:03,958 Doğa Ana ile bağlantı kuralım. 485 00:41:10,166 --> 00:41:15,208 - Anne, anne! - Artık aydınlandığımı, yeniden doğduğumu hissediyorum. 486 00:41:18,375 --> 00:41:21,708 Ruhla bağlantı kuralım Siddhartha Gautama'nın. 487 00:41:21,791 --> 00:41:24,000 - Buda demedin mi? - Hala Buda. 488 00:41:24,083 --> 00:41:26,166 Buda olmadan önce o bir insandı. 489 00:41:32,000 --> 00:41:35,166 Çünkü Buda Küba'daydı. 490 00:41:35,250 --> 00:41:36,875 Hadi ama! Küba'da mıydı? 491 00:41:37,416 --> 00:41:40,375 - İzlanda'da, Yeni Zelanda'da. - Hangi İzlanda dostum? 492 00:41:41,375 --> 00:41:42,458 Avustralya'da. 493 00:41:49,041 --> 00:41:53,333 Çünkü Buda vardı, öyle ve olacak her zaman her yerde aynı yerde 494 00:41:55,333 --> 00:41:59,416 zamanın başlangıcından beri, şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyu. 495 00:41:59,500 --> 00:42:00,333 - Amin - Amin 496 00:42:00,416 --> 00:42:03,083 -Namaste - Çiş molası, yapamam… 497 00:42:06,041 --> 00:42:07,625 Ama ben çoktan gittim. 498 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 Sorun nedir? 499 00:42:12,916 --> 00:42:14,708 Evet! 500 00:42:15,291 --> 00:42:17,500 Evet! 501 00:42:43,000 --> 00:42:47,833 Yani Grinin Elli Tonu hiçbir şey değil! Sen Top Gun'dın! 502 00:42:49,666 --> 00:42:51,333 Ne canavar! 503 00:42:52,166 --> 00:42:55,416 Sizce de bir gorile benzemiyor mu? 504 00:42:56,166 --> 00:42:58,625 Belki King Kong fantezimi ateşleyebilir. 505 00:42:59,541 --> 00:43:01,625 Kim, o mu? Huysuz olan mı? 506 00:43:02,208 --> 00:43:04,375 Bunu bana yaptığını hayal edebiliyor musun? yalnız sesiyle mi? 507 00:43:04,458 --> 00:43:06,166 Ya bana dokunmasına izin verseydim? 508 00:43:08,125 --> 00:43:09,833 Merak ediyorum, ne diyebilirim? 509 00:43:11,250 --> 00:43:13,291 Hadi bir resim çekelim artık doğal bir şekilde gülümsüyoruz. 510 00:43:13,375 --> 00:43:14,500 - Hadi! - Hadi gidelim! 511 00:43:15,250 --> 00:43:16,083 Burada! 512 00:43:23,375 --> 00:43:25,791 İki Silahşörler mi? Bu nasıl bir grup? 513 00:43:27,125 --> 00:43:28,416 Ben, Jiji ve Dan. 514 00:43:29,541 --> 00:43:31,291 Onları bir gruba mı koydun? 515 00:43:32,416 --> 00:43:35,041 Yani bunları ayrı ayrı ele almıyoruz? 516 00:43:35,125 --> 00:43:38,375 Yani, bir mesaj göndermek istediğimde, İkisine de gönderiyorum. 517 00:43:38,458 --> 00:43:40,208 İki kez yazmak istemiyorum. 518 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Açıkça! Gruba gönderiyorsunuz. 519 00:43:44,416 --> 00:43:45,541 Pratik. 520 00:43:48,041 --> 00:43:52,125 Planlanmış bir partinin telaşı olmadan akşam geldiğinde 521 00:43:52,208 --> 00:43:57,500 adamların durumu pek de kötü değildi alkol yoluyla şeytan çıkarma departmanı. 522 00:44:16,791 --> 00:44:19,166 Bütün bunları anlamadım stil, durum, kılavuz, durum, 523 00:44:19,250 --> 00:44:20,375 Hiçbirini anlamıyorum. 524 00:44:20,458 --> 00:44:22,416 - Neyi anlamıyorsun? - Hiç bir şey. 525 00:44:22,500 --> 00:44:27,916 Stil, durum, kılavuz, durum, kendini nasıl algıladığını görmelisin. 526 00:44:28,500 --> 00:44:33,958 En güzeli, en akıllısı, en seksi ve sonra, 527 00:44:34,041 --> 00:44:38,125 onun kendine olan güvenini yok ediyorsun, onu tam ortasından vur. Bam! 528 00:44:38,708 --> 00:44:43,250 Dinle, bunu doğrudan ona vereceksin. O zaman onu geri ver. 529 00:44:43,333 --> 00:44:46,000 Yani onu kendisinin bulduğunu düşünüyor. Anla? 530 00:44:46,583 --> 00:44:50,250 Bu teori meselesi, inanın bana, bu ülkede hepimiz bu konuda iyiyiz. 531 00:44:50,333 --> 00:44:53,583 Sorun pratikte. Bu bizim sorunumuz diğer şeylerin yanı sıra: pratik yapın. 532 00:44:54,666 --> 00:44:55,916 Şu ikisine bak. 533 00:44:57,916 --> 00:45:00,125 - Çok güzeller. - Zaten kendilerini kadın sanıyorlar. 534 00:45:00,208 --> 00:45:01,833 - Değil mi? - Göreceğiz. 535 00:45:04,166 --> 00:45:08,166 Kızlar, kurabiye dükkanı iki sokak aşağıdadır. 536 00:45:08,666 --> 00:45:11,250 Burası yetişkinler için bir bar. 537 00:45:13,250 --> 00:45:14,083 Ne dedi? 538 00:45:14,166 --> 00:45:15,000 Mümkün değil! 539 00:45:15,083 --> 00:45:17,875 Sabırlı olun, atlamayın! Atlamayın, sabırlı olun! 540 00:45:17,958 --> 00:45:21,083 - Gidecekler. - Sabırlı ol! Bak, buraya bak! 541 00:45:21,750 --> 00:45:25,958 Kusura bakmayın efendim, okulu bitirdik uzun zaman önce. 542 00:45:27,500 --> 00:45:28,625 Tıp fakültesi. 543 00:45:30,375 --> 00:45:34,250 Yani ne olduğunu biliyorsun sternokleidomastoid, değil mi? 544 00:45:37,333 --> 00:45:38,291 Şunu izle! 545 00:45:40,375 --> 00:45:43,916 Sternokleidomastoid kas uzun eşleştirilmiş bir kas 546 00:45:44,000 --> 00:45:47,208 önde ve yanlarda bulunur servikal bölgede, 547 00:45:47,291 --> 00:45:50,583 proksimale bağlanma mastoid sürecine 548 00:45:50,666 --> 00:45:53,583 ve distalde sternum ve köprücük kemiğine doğru. 549 00:45:54,916 --> 00:45:56,333 İçecekler bizden. 550 00:46:01,166 --> 00:46:03,916 Profesör, elinizi sıkmama izin verin. 551 00:46:04,000 --> 00:46:05,625 - Profesör, öyle mi? - Şerefe! 552 00:46:07,000 --> 00:46:10,416 Nasıl gidebildiğini anlamıyorum tam da bu anda, 553 00:46:10,500 --> 00:46:13,541 özel ders verdiğimde, halletmem gereken sınavlar var. 554 00:46:16,916 --> 00:46:19,791 Hocam bazı insanlar o kadar şanslı ki... Ah dostum! 555 00:46:21,625 --> 00:46:24,458 - Söylediklerimi dinliyor musun? - Evet. 556 00:46:28,375 --> 00:46:32,416 Bir yıldır seks yapmadım ve dört ay. Corina bana eziyet ediyor. 557 00:46:34,416 --> 00:46:40,291 16 ay, 26 gün, 10 saat var. 40 dakika ve birkaç saniye 558 00:46:40,375 --> 00:46:46,041 en son... her şeye nüfuz ettiğimden beri ama... yumruklarım. 559 00:46:46,125 --> 00:46:47,083 Süper! 560 00:46:47,166 --> 00:46:49,083 - Hadi! - HAYIR! 561 00:46:49,166 --> 00:46:51,750 Hadi sarıl bana! Kusurunu kucakla! 562 00:46:51,833 --> 00:46:53,125 Hiçbir şey alamıyorsun. 563 00:46:55,250 --> 00:46:57,583 Bu kadar aktif değildim liseden beri. 564 00:46:57,666 --> 00:46:58,625 Ne? 565 00:46:58,708 --> 00:47:02,041 Yani, hiç bu kadar aktif olmamıştım liseden beri. 566 00:47:02,875 --> 00:47:03,791 İnanılmaz! 567 00:47:06,125 --> 00:47:10,541 Ne zaman bir açılış görsem, alıyorum uyandırdı. Metro kapıları beni tahrik ediyor 568 00:47:11,041 --> 00:47:16,458 kalem kapakları beni tahrik ediyor, ama sorun değil, sorun değil… 569 00:47:18,250 --> 00:47:19,375 çok iyi. 570 00:47:19,458 --> 00:47:23,208 - Pauly, bekle! Bu adam kim? - Hangi adam? 571 00:47:25,041 --> 00:47:26,208 Konstantin mi? 572 00:47:27,125 --> 00:47:30,833 Constantin Tanrının gönderdiğidir yeryüzünde, bedende. 573 00:47:35,500 --> 00:47:40,291 Dostum, o goril hiçbir harekette bulunmadı. tek bir tane değil. 574 00:47:40,916 --> 00:47:41,750 DSÖ? 575 00:47:41,833 --> 00:47:44,333 Anghel. İyi ki onun tipi değil zavallı adam. 576 00:47:45,750 --> 00:47:47,166 Tipim değil de ne demek? 577 00:47:47,250 --> 00:47:51,625 O kıllı ve sakardır. sınıf yok. 578 00:47:51,708 --> 00:47:53,041 Tudor daha çok senin tipin. 579 00:47:53,666 --> 00:47:57,833 O daha çok Rahan, daha çok Tarzan, daha çok… 580 00:48:00,083 --> 00:48:01,750 Tamam, işte şunu yapacağız. 581 00:48:03,291 --> 00:48:08,000 Bahse girerim buradan ayrılmadan önce, hem Tarzan hem de King Kong 582 00:48:09,083 --> 00:48:10,041 benim olacak. 583 00:48:12,250 --> 00:48:13,416 Doğrusunu söylemek gerekirse bundan şüpheliyim. 584 00:48:15,125 --> 00:48:16,250 Bahse girmek ister misin? 585 00:48:18,416 --> 00:48:19,458 Bu bir bahis! 586 00:48:21,166 --> 00:48:22,541 Tamam, masaja gidiyorum. 587 00:48:25,083 --> 00:48:26,375 - Hareket ediyor mu? - Evet. 588 00:48:28,833 --> 00:48:30,500 Babanın aşkı. 589 00:48:38,458 --> 00:48:41,833 Ne dersen de, bu kızlar açıkçası biraz kötü görünüyor. 590 00:48:43,166 --> 00:48:44,250 Çok tuhaf. 591 00:48:46,041 --> 00:48:47,833 - Ne diyebilirim? - Para geldi mi? 592 00:48:49,125 --> 00:48:50,125 Dün. 593 00:48:51,375 --> 00:48:52,916 - Hepsi mi? - Hepsi. 594 00:48:55,500 --> 00:48:56,541 Ben hallettim. 595 00:48:57,875 --> 00:48:58,708 Hey? 596 00:49:00,708 --> 00:49:03,541 Ama neden buraya geldiler? üç kişilik bir grupta mı? 597 00:49:04,291 --> 00:49:06,166 Misafirhanenin tamamını kiraya verdiler… 598 00:49:07,791 --> 00:49:08,750 Hiçbir fikrim yok. 599 00:49:10,500 --> 00:49:12,916 Acaba üçü de olabilir mi? biliyorsun… 600 00:49:14,250 --> 00:49:16,250 Diğer takım için mi oynuyorsun? Sence bu mu? 601 00:49:19,166 --> 00:49:22,083 - Diyorsun ki…? - Yani... 602 00:49:30,833 --> 00:49:34,916 Bu mümkün… bir saniye bekleyin! Biliyor musun, haklı olabilirsin. 603 00:49:35,416 --> 00:49:37,875 Sağ? Ben de bunu söylüyorum. 604 00:49:37,958 --> 00:49:41,000 Şimdi düşündümde, gördüklerime ve onu nasıl gördüğüme dayanarak, 605 00:49:41,083 --> 00:49:45,291 özellikle de onlardan biri olduğundan, bir anda nokta, sana bakıyordum… tuhaf bir şekilde. 606 00:49:47,250 --> 00:49:50,291 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim! - İzinsiz giriş yok! Seni bekliyorduk. 607 00:49:51,625 --> 00:49:53,333 Masaj için geldin değil mi? 608 00:49:53,833 --> 00:49:55,875 Evet bu yüzden geldim. Bir masaj için. 609 00:49:56,750 --> 00:49:59,208 Matei seninle ilgilenecek. 610 00:50:01,166 --> 00:50:03,000 - O? - Evet. 611 00:50:03,083 --> 00:50:05,666 - Ben. - Sen! Hamileyim. 612 00:50:09,750 --> 00:50:12,750 Merak etme. İkimiz de sertifikalı masörüz. 613 00:50:12,833 --> 00:50:17,583 İkimiz de çok iyiyiz ama Matei! Matei'nin sihirli parmakları var… 614 00:50:19,500 --> 00:50:21,083 Bu yüzden onunla evlendim. 615 00:50:22,125 --> 00:50:24,875 Haydi, ona iyi bak! İşe koyulun. 616 00:50:26,000 --> 00:50:26,875 Lütfen! 617 00:50:47,583 --> 00:50:48,625 Ne yapacaksın? 618 00:50:50,375 --> 00:50:52,666 Gerçeği söyleyecek misin? hamile karına mı? 619 00:50:54,375 --> 00:50:55,666 Aklını mı kaçırdın? 620 00:50:57,666 --> 00:50:59,416 Neden olmak istiyorsun? olmadığın bir şey mi? 621 00:51:01,583 --> 00:51:02,833 Masajı sen mi yapıyorsun? 622 00:51:04,208 --> 00:51:05,500 Bana bir masaj yap. 623 00:51:06,833 --> 00:51:08,291 Haydi, sonuna kadar oynayalım. 624 00:51:23,916 --> 00:51:26,583 Corina mı? Onunla konuştun mu? Seni aradı mı? 625 00:51:26,666 --> 00:51:29,500 - Beni aradı mı? - Bilmiyorum, öyle mi? 626 00:51:36,208 --> 00:51:38,083 On dokuz cevapsız arama. 627 00:51:41,083 --> 00:51:44,000 Ah dostum, beni arıyor! Beni öldürecek! 628 00:51:44,083 --> 00:51:45,958 Canlı canlı derimi yüzecek ekstraksiyon forsepsi ile 629 00:51:46,041 --> 00:51:47,375 eğer beni burada bulursa anladın mı? 630 00:51:47,458 --> 00:51:49,666 Sakin ol! Beni dinle! Nefes almak! Beni dinle, nefes al! 631 00:51:49,750 --> 00:51:53,333 Çocukla parktaydın, koştun şans eseri bana çarptı, parkta kaldık, 632 00:51:53,416 --> 00:51:56,375 ve artık birlikteyiz. Toplamak! 633 00:51:58,875 --> 00:52:02,541 - Merhaba canım, nasılsın? - Neredesin? 634 00:52:05,875 --> 00:52:10,958 Telefonumun şarjı bitti bu yüzden şarj etmek zorunda kaldım. 635 00:52:11,833 --> 00:52:13,166 Neredesin? 636 00:52:13,250 --> 00:52:17,208 Parktaydım, ve Victor'la karşılaştık ve... 637 00:52:18,333 --> 00:52:20,708 - Merhaba Corina! - Merhaba Victor! Sarılmalar ve öpücükler! 638 00:52:23,875 --> 00:52:29,458 Ve konuşmak için bara geldik. sahip olmak… 639 00:52:30,916 --> 00:52:32,375 Neyse, bebek nasıl? 640 00:52:32,916 --> 00:52:38,416 O çok iyi, çok iyi, yedi geğirdi, çok iyiydi. 641 00:52:39,541 --> 00:52:41,000 Onu göreyim! 642 00:52:41,833 --> 00:52:43,125 Merhaba Octav! Yorgun görünüyor! 643 00:52:43,208 --> 00:52:45,583 O yorgun; parkın etrafında koştu. 644 00:52:45,666 --> 00:52:47,875 Parkın etrafında iki kez koştu ve o yorgun. 645 00:52:49,708 --> 00:52:51,708 - Zavallı şey! - Çocuklar, tekila mı yapıyoruz? 646 00:52:54,375 --> 00:52:58,791 Ne dedin? Neredesin Octav? Octav! 647 00:53:00,041 --> 00:53:01,208 Bravo! On! 648 00:53:09,208 --> 00:53:10,291 Kara bir güneş. 649 00:53:13,375 --> 00:53:14,541 Dövmeni kapatmışsın. 650 00:53:15,083 --> 00:53:20,000 Elbette. Ne, herkesi istedin kimin parmak izinin olduğunu sormak için? 651 00:53:26,708 --> 00:53:28,083 Ben de benimkini kapattım. 652 00:53:28,791 --> 00:53:29,708 Umurumda değil. 653 00:53:34,333 --> 00:53:35,250 Haklısın. 654 00:53:36,916 --> 00:53:37,916 Ama… 655 00:53:38,416 --> 00:53:40,250 Neden ayrılmadın? 656 00:53:40,333 --> 00:53:41,708 Neden beni ele vermedin? 657 00:53:41,791 --> 00:53:45,083 Seni henüz vermedik. Bu yüzden nasıl davrandığınıza dikkat edin. 658 00:53:48,083 --> 00:53:49,375 Daha nazik. 659 00:53:54,208 --> 00:53:55,041 Sorun nedir? 660 00:53:55,625 --> 00:53:58,375 Gerçekten benden ne istiyorsun? 661 00:54:01,875 --> 00:54:03,208 Gerçeği istiyorum. 662 00:54:07,916 --> 00:54:09,000 Emin misin? 663 00:54:12,583 --> 00:54:13,916 Ben mazoşist değilim. 664 00:54:23,625 --> 00:54:25,958 Nasıl oldu? Hoşuna gitti mi? 665 00:54:27,833 --> 00:54:28,958 Çok güzel. 666 00:54:31,458 --> 00:54:34,041 - Hey!! - Ne, ne? 667 00:54:34,625 --> 00:54:37,833 Buraya gelerek ne kadar pervasızsın? herkesin bizi tanıdığı yer 668 00:54:37,916 --> 00:54:39,041 iki kadınla mı? 669 00:54:40,500 --> 00:54:43,625 Anlamadın mı açıkladım zaten! Onlar benim müşterilerim. 670 00:54:43,708 --> 00:54:46,208 Biraz para kazanmam lazım, onları eğitiyorum. Ne kadar güzel göründüklerini gördün mü? 671 00:54:46,291 --> 00:54:48,625 - Evet, hepsi senin! - Bunlar. 672 00:54:48,708 --> 00:54:52,041 Beni dinle! Yaratmayı seviyorsun var olmayan sorunlar. 673 00:54:52,125 --> 00:54:56,791 Siz hukukta bunu mu yapıyorsunuz, ha? Açık olanla çelişmek mi? 674 00:54:57,375 --> 00:54:59,208 Ne bariz? 675 00:54:59,291 --> 00:55:03,000 Açıkça görülüyor ki eğer Dana şimdi ortaya çıkarsa, ikimizin de başı dertte, değil mi? 676 00:55:03,083 --> 00:55:05,375 - Evet. Hayır. - Dostum! 677 00:55:06,833 --> 00:55:08,625 - Riski seviyorsun, öyle mi? - Evet. 678 00:55:10,375 --> 00:55:13,708 - Ne öneriyorsun? - Riski bu kadar seviyorsan… 679 00:55:13,791 --> 00:55:17,750 - Evet. - Tamam, hadi bir atış yarışması yapalım. 680 00:55:19,125 --> 00:55:22,083 Sonunda kim ayakta kaldıysa Dana'yı alır. 681 00:55:22,833 --> 00:55:23,791 İçeride misin? 682 00:55:27,375 --> 00:55:29,750 - Kuyu? İçeride misin? - Evet, varım. 683 00:55:30,958 --> 00:55:34,000 Pauly! Çekimleri getir dostum! 684 00:55:36,166 --> 00:55:39,041 - Yüzde yüz Jiji kazandı. - Dan'e bahse giriyorum. 685 00:55:43,250 --> 00:55:44,333 - Anlaşmak? - Bu bir anlaşma! 686 00:55:44,416 --> 00:55:45,250 Bu bir anlaşma bebeğim! 687 00:56:03,250 --> 00:56:06,208 Merhaba! Ne güzel bir çocuk! 688 00:56:06,791 --> 00:56:10,791 Ama ne yaptığını anlamıyorum bu saatte sarhoşların arasında bir kulüp. 689 00:56:13,708 --> 00:56:15,750 Üzgünüm ama içmediğimi bilmelisin. 690 00:56:16,333 --> 00:56:18,166 Gerçekten mi! İçmiyorsun. 691 00:56:18,791 --> 00:56:20,708 Ben ciddiyim! Ben alkol içmem. 692 00:56:20,791 --> 00:56:25,916 Evet ama hepiniz mükemmel görünüyorsunuz sorumsuzluk örneği. 693 00:56:26,000 --> 00:56:29,166 Bu çocuğun gerçekten burada olmaması gerekiyor geceleri bir kulüpte. 694 00:56:30,041 --> 00:56:33,833 Öncelikle bizi azarlamayı bırakın. hadi birbirimizi tanıyalım. 695 00:56:33,916 --> 00:56:39,666 O Octav. Ben Victor'um. Octav da Nicolae'nin babası. 696 00:56:39,750 --> 00:56:42,333 -Nicky. -Nicky mi? 697 00:56:42,416 --> 00:56:44,791 Nicky'nin eve gitmesi gerekiyor, biliyor musun? 698 00:56:44,875 --> 00:56:48,416 Ve iki ayak üzerinde zar zor durabiliyorsun. 699 00:56:48,500 --> 00:56:50,958 İnanın ben de bunu yapmaya çalışıyorum. Eve dönmek için. 700 00:56:51,041 --> 00:56:52,666 Bir taksi çağıralım. 701 00:56:53,291 --> 00:56:55,958 Taksiye ihtiyacım yok. Buraya arabayla geldim. 702 00:56:56,041 --> 00:56:57,208 Gerçekten içmiyor musun? 703 00:56:59,250 --> 00:57:00,500 Ciddiyim, içmem. 704 00:57:05,291 --> 00:57:06,583 - Vay! - Ne? 705 00:57:07,750 --> 00:57:10,208 - Ne? - Osurdu. 706 00:57:11,708 --> 00:57:17,000 Nicky, tuvalete gidelim mi? Şu pis kakayı çıkaralım. 707 00:57:18,041 --> 00:57:19,000 İstemiyorum! 708 00:57:20,416 --> 00:57:23,833 - Tuvalete gitmemiz gerekiyor çünkü… - Hayır, hiçbir yere gitmiyoruz. 709 00:57:24,416 --> 00:57:26,916 - Belki ikimiz gideriz. - Evet. 710 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 Gidiyor musun? Benimle gelecek misin? 711 00:57:29,291 --> 00:57:30,958 - Tuvalete gidelim mi? - Hayır, dinle! 712 00:57:31,041 --> 00:57:33,250 Çocukla tuvalete gidiyorum Sen olduğun yerde kal! 713 00:57:33,333 --> 00:57:35,208 Geri döndüğümüzde gidiyoruz! 714 00:57:35,291 --> 00:57:37,666 - Gidiyoruz. - Duydun mu? Buradan ayrılmayın. 715 00:57:37,750 --> 00:57:38,791 Seni seviyorum! 716 00:57:53,958 --> 00:57:54,958 Hoşuna gitti mi? 717 00:57:56,541 --> 00:57:58,333 Partiden hoşlanıyor musun? 718 00:57:59,958 --> 00:58:01,333 Evleniyorum. 719 00:58:02,791 --> 00:58:04,291 Victor'a. 720 00:58:06,166 --> 00:58:07,666 Victor'un nasıl bir adam olduğunu biliyor musun? 721 00:58:10,041 --> 00:58:13,583 Profesör, mimar. Bir rüya! 722 00:58:13,666 --> 00:58:15,250 Bir rüya! 723 00:58:19,750 --> 00:58:23,958 O nazik biri. Nazik ve inanılmaz derecede yakışıklı. 724 00:58:24,041 --> 00:58:25,666 İnanılmaz derecede yakışıklı. 725 00:58:27,000 --> 00:58:27,916 Hey? 726 00:58:28,750 --> 00:58:31,041 - Victor, adının ne olduğunu söylemiştin? - Evet Victor. 727 00:58:32,416 --> 00:58:34,041 Sen gerçekten iyi bir adamsın. 728 00:58:34,791 --> 00:58:35,875 Ne düşündün? 729 00:58:36,833 --> 00:58:40,000 - Peki gerçekten içmiyor musun? - Alkol mü? Hayır. 730 00:58:43,208 --> 00:58:44,041 Tamam. 731 00:58:45,291 --> 00:58:47,625 Ve Matei'm... kötü bir çocuktu. 732 00:58:48,750 --> 00:58:52,291 Kötü çocukları her zaman sevdim ama gerçekten kötüler. 733 00:58:54,125 --> 00:58:59,083 Ama Matei nazik oldu, biliyorsun. hamile kaldığımdan beri. 734 00:59:00,041 --> 00:59:04,333 Matei'm dönüştü hamile kaldığımdan beri. 735 00:59:04,416 --> 00:59:05,666 Artık daha çok Mattie'ye benziyor. 736 00:59:05,750 --> 00:59:07,625 - Mattie'yi mi? - Evet. 737 00:59:10,875 --> 00:59:11,708 Hey? 738 00:59:12,916 --> 00:59:14,541 - Ne? - Onu dansa davet edebilir miyim? 739 00:59:16,041 --> 00:59:21,083 - Onu dansa davet edebilir miyim? - Evet elbette! Neden olmasın Bayan Eva? 740 00:59:47,625 --> 00:59:50,458 - Dans eder misin? - Affedersin. 741 00:59:50,541 --> 00:59:55,000 - Dans eder misin? - Hayır, dans etmiyorum. 742 00:59:55,916 --> 00:59:57,333 Nadia'yla ne hakkında konuştun? 743 00:59:57,416 --> 01:00:01,458 Seninle dans edebilir miyim diye sordum. 744 01:00:05,875 --> 01:00:07,916 Bizden bahsettiğini sanıyordum. 745 01:00:10,125 --> 01:00:15,000 Hiçbir şey düşünme, kesinlikle hiçbir şey. 746 01:00:35,791 --> 01:00:38,791 İyi akşamlar! Memur Manuela Berbeceanu. 747 01:00:39,333 --> 01:00:41,916 İyi akşamlar! Ne yaptım? 748 01:00:42,416 --> 01:00:44,000 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 749 01:00:44,958 --> 01:00:47,291 Neyse saat 12:35. 750 01:00:48,708 --> 01:00:49,833 Yani dışarıda gece var, değil mi? 751 01:00:50,875 --> 01:00:51,875 Açıkça görülüyor ki gece vakti. 752 01:00:52,458 --> 01:00:54,416 O zaman neden sürüyorsun? ışıkların kapalıyken mi? 753 01:00:56,041 --> 01:01:00,500 Ah evet! Özür dilerim, ben… Evet unuttum, özür dilerim. 754 01:01:02,166 --> 01:01:03,250 Unuttun mu? 755 01:01:04,000 --> 01:01:06,333 Çocuğun araba koltuğu nerede? 756 01:01:06,416 --> 01:01:07,333 Hangi araba koltuğu? 757 01:01:08,625 --> 01:01:13,416 Aman tanrım! Özür dilerim, çok üzgünüm! 758 01:01:13,500 --> 01:01:16,708 Bu benim arabam. O benim arkadaşım ve çocuğuyla birlikte. 759 01:01:16,791 --> 01:01:20,208 Arabamın çocuk koltuğuna ihtiyacı yok. Üzgünüm! 760 01:01:20,291 --> 01:01:22,041 Evet biliyorum, bir hata yaptım. 761 01:01:24,416 --> 01:01:25,250 Ne? 762 01:01:26,750 --> 01:01:30,041 Lütfen bana doğru nefes al. Daha fazla. 763 01:01:32,083 --> 01:01:34,375 - Ne içtin? - Hiçbir şey içmedi. 764 01:01:34,458 --> 01:01:37,541 - Gerçekten hiç içmiyor. - Lütfen beyefendi cevaplasın. 765 01:01:38,833 --> 01:01:41,625 Gerçekten alkol içmiyorum, gerçekten Ben alkol içmem. 766 01:01:41,708 --> 01:01:44,625 Ama buradaki arkadaşım bir içki içti. ve onu eve götürüyorum… 767 01:01:45,625 --> 01:01:48,375 Lütfen belgelerinizi hazırlayın ve arabadan inin. 768 01:01:49,458 --> 01:01:50,291 Tamam aşkım. 769 01:02:07,875 --> 01:02:10,500 - Bana atkıyı ver! - Hayır. 770 01:02:11,208 --> 01:02:13,666 Bana atkıyı ver. Bu Lejyon'un atkısı. 771 01:02:20,333 --> 01:02:22,166 Çok iyi dans ediyorsun! 772 01:02:23,583 --> 01:02:27,291 Fransızca sadece ders içindir. Burada Rumenceye sadık kalalım. 773 01:02:28,416 --> 01:02:31,416 Cidden? Nihayet! 774 01:02:32,708 --> 01:02:34,208 Hadi gidelim! 775 01:02:38,333 --> 01:02:39,291 Ne? 776 01:02:40,250 --> 01:02:42,708 - Ne? - Sanırım bileğimi burktum. 777 01:02:42,791 --> 01:02:44,375 - Acıyor mu? - Evet! 778 01:02:44,458 --> 01:02:47,166 - Uzanman lazım. - Aklımı okudun. 779 01:02:47,250 --> 01:02:49,291 - Yürüyebiliyor musun? - Deneyebilirim. 780 01:02:52,166 --> 01:02:54,583 - Yapamam. - Hangi odadasın? 781 01:02:54,666 --> 01:02:56,875 - Dokuz. - Üst katta. 782 01:02:58,458 --> 01:03:02,125 - Ben diğer yolu tercih ettim. - Bu yol dolaşım için daha iyidir. 783 01:03:02,708 --> 01:03:04,208 Eğer öyle diyorsan… 784 01:03:10,625 --> 01:03:14,000 - Soğuk su kompresi! - Banyoda havlum var. 785 01:03:14,083 --> 01:03:14,958 Tamam aşkım. 786 01:03:31,958 --> 01:03:34,625 - Bulamıyorum! - Dolabın içinde, üstte. 787 01:03:36,541 --> 01:03:38,208 - Bu doğru değil. - Değil mi? 788 01:03:38,291 --> 01:03:40,625 - Hayır. - Bu daha mı iyi? 789 01:03:42,083 --> 01:03:43,000 Tamam… 790 01:03:46,583 --> 01:03:48,208 - Acıyor mu? - Ah, evet. 791 01:03:49,041 --> 01:03:50,875 - Daha sıkı basın! - Daha sert mi basacaksın? 792 01:03:50,958 --> 01:03:53,125 Ah, evet! Ve diğeri. 793 01:03:56,041 --> 01:03:59,208 Ah, bu iyi! Ah, bu çok iyi hissettiriyor! 794 01:04:00,208 --> 01:04:03,041 - Ah, çok güzel! Şimdi dizime git. - Ama acıyan ayak bileğin değil miydi? 795 01:04:03,125 --> 01:04:05,500 - Üzgünüm? - O senin bileğin değil miydi? 796 01:04:05,583 --> 01:04:08,291 Evet! Ve dizim! Tam orada, evet! 797 01:04:09,541 --> 01:04:12,125 - Bunun gibi? - Biraz daha ıslatın lütfen. 798 01:04:21,750 --> 01:04:22,791 Niye gülüyorsun? 799 01:04:23,791 --> 01:04:25,666 Koyun gibi davranıyorsun kesme sırasında. 800 01:04:25,750 --> 01:04:27,625 Koyunları kırktığımda böyle davranıyorlar. 801 01:04:28,125 --> 01:04:29,708 Makineyi çalıştırdığımda gıdıklanıyorlar. 802 01:04:30,541 --> 01:04:31,791 Sen yoga eğitmeni değil misin? 803 01:04:32,375 --> 01:04:36,500 Evet! Ama aynı zamanda bir çobanım. 20 koyunum ve 10 keçim var. 804 01:04:39,750 --> 01:04:40,666 Ne? 805 01:04:42,375 --> 01:04:46,333 Bu durumda sanırım bir keçinin daha zararı olmaz. 806 01:04:47,166 --> 01:04:49,291 - Anlam? - Anlamı… 807 01:04:51,708 --> 01:04:54,708 - Ne? - Şurama kramp girdi. 808 01:04:54,791 --> 01:04:56,125 - Nerede? - Burada. 809 01:04:58,333 --> 01:04:59,500 Aynen böyle! 810 01:05:01,125 --> 01:05:02,166 Yasemin? 811 01:05:05,250 --> 01:05:07,125 Yasemine alerjim var. 812 01:05:09,208 --> 01:05:10,333 Ne yapıyorsun? 813 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Üzgünüm! 814 01:05:12,458 --> 01:05:13,416 Özür dilerim! 815 01:05:14,500 --> 01:05:15,875 Üzgünüm! 816 01:05:17,000 --> 01:05:18,083 Nereye gidiyorsun? 817 01:05:18,791 --> 01:05:20,458 Evet? Üzgünüm! 818 01:05:22,041 --> 01:05:23,208 Nereye gidiyorsun? 819 01:05:32,791 --> 01:05:33,750 Evet! 820 01:05:34,875 --> 01:05:36,208 Eve gidiyorum. 821 01:05:37,458 --> 01:05:41,250 Geri dönmeyeceğim. arzum yok sarhoş arkadaşlarınla kalmak için. 822 01:05:41,916 --> 01:05:43,416 Geri dönmeyeceğim. HAYIR! 823 01:06:00,166 --> 01:06:02,375 Bir dahaki sefere daha dikkatli ol. 824 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Söz veriyorum. Çok teşekkür ederim. 825 01:06:12,916 --> 01:06:14,583 - Ona ne söyledin? - Bu bir sır! 826 01:06:18,250 --> 01:06:20,708 Aynen öyle; bunun için sözümü dinle. 827 01:06:23,041 --> 01:06:28,333 Tıpkı “Çin Malı” olan her nesne gibi aynı 828 01:06:28,416 --> 01:06:31,250 tüm dinler de "Hindistan'da üretilmiştir". 829 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 Bir şeyler içmek istiyorum. 830 01:06:33,416 --> 01:06:35,083 Şampuanımız yok mu? 831 01:06:35,166 --> 01:06:36,250 İyi misin? 832 01:06:37,291 --> 01:06:40,500 Bir rüya! Sadece uyumak istiyorum! 833 01:06:41,750 --> 01:06:45,250 - Uyku hapın var mı? - Evet, banyomda bir tane var. 834 01:06:45,333 --> 01:06:47,708 Ama Tramadol almayın. seni tamamen bayıltacak. 835 01:06:48,291 --> 01:06:54,583 - İyi. Orada. - Bunun için pamuğumuz yok muydu… 836 01:06:54,666 --> 01:06:56,833 Kaybetmek Dana'ya göre değildi, 837 01:06:56,916 --> 01:07:02,333 böylece hemen yeniden yapılandırdı bahsi kazanma yaklaşımı. 838 01:07:11,666 --> 01:07:13,958 Peki memura ne dedin? 839 01:07:18,458 --> 01:07:21,708 Asla başarısız olmayan gizli bir yöntemim var. 840 01:07:22,416 --> 01:07:23,500 Bir yöntem mi? 841 01:07:24,125 --> 01:07:25,125 Evet. 842 01:07:26,708 --> 01:07:27,791 Görelim? 843 01:07:29,000 --> 01:07:30,416 Sana bunun bir sır olduğunu söylemiştim. 844 01:07:31,875 --> 01:07:34,041 Hadi söyle bana. 845 01:07:36,000 --> 01:07:37,291 Hadi! 846 01:07:40,125 --> 01:07:41,916 İyi! Bunu sana hediye edeceğim. 847 01:07:47,875 --> 01:07:50,833 Bunu ona söylediğine inanamıyorum. 848 01:07:50,916 --> 01:07:52,083 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 849 01:08:21,458 --> 01:08:22,291 Hey? 850 01:08:23,250 --> 01:08:28,833 Ben bir iş kadınıyım, söyle bana ne kadar Beni Nirvana'ya götürmenin maliyeti var mı? 851 01:08:29,750 --> 01:08:30,708 Ne kadar? 852 01:08:41,041 --> 01:08:44,083 Affedersin! Sözümü kesiyor muyum? 853 01:08:44,791 --> 01:08:49,250 Göründüğü gibi değil. Usta Anghel ve ben meditasyon yapıyoruz 854 01:08:49,333 --> 01:08:51,500 varoluşsal bir soru üzerine. 855 01:08:55,416 --> 01:09:00,041 - Soru neydi? - Aptal olmak ya da olmamak. 856 01:09:09,541 --> 01:09:13,291 Matei... Benim büyük aşkım. 857 01:09:13,375 --> 01:09:15,166 Çok geç. Seni odana götüreyim. 858 01:09:25,875 --> 01:09:27,875 Çılgın bir gecenin ardından 859 01:09:27,958 --> 01:09:33,291 Corina ilkti bizim gerçekle yüzleşmemiz gerekiyor. 860 01:09:38,750 --> 01:09:40,083 Uyan! 861 01:09:44,916 --> 01:09:46,875 Beni aptal gibi göster, seni yaşlı cadı! 862 01:09:47,708 --> 01:09:49,583 Lahana suyu. İç! 863 01:09:53,041 --> 01:09:53,875 Haydi. 864 01:09:56,250 --> 01:09:58,666 Octav, hiçbir fikrin yok sana ne yapacağım! 865 01:10:01,708 --> 01:10:03,250 Kafam yarılıyor. 866 01:10:03,833 --> 01:10:05,625 Kendini mahvedeceksin içkiyle. 867 01:10:07,208 --> 01:10:08,541 Boşanmak istiyorum. 868 01:10:13,250 --> 01:10:15,625 Boşanmak? Boşanmak mı istiyorsun? 869 01:10:15,708 --> 01:10:18,958 Anne, boşanmak istiyorum. Artık dayanamıyorum; Boşanmak istiyorum. 870 01:10:22,083 --> 01:10:25,541 Hadi ama! Corina harika! 871 01:10:26,750 --> 01:10:29,833 Benden hoşlanıp hoşlanmadığını daha az önemlidir. 872 01:10:30,708 --> 01:10:32,708 O iyi bir insan; Bunu hissedebiliyorum. 873 01:10:32,791 --> 01:10:35,208 Benim için en önemli olan şey bu. 874 01:10:35,875 --> 01:10:38,333 Herkes gibi onun da sorunları var. 875 01:10:38,958 --> 01:10:42,875 Çalışkandır, dürüsttür, şefkatli bir anne, bir sürtük değil. 876 01:10:44,833 --> 01:10:48,541 O da zor bir dönemden geçiyor. Neden bahsettiğimi biliyorum, inanın bana. 877 01:10:48,625 --> 01:10:51,000 Nasıl olduğumu hatırlıyorum seni doğurduktan sonra. 878 01:10:51,083 --> 01:10:52,541 Babanı boğmak istedim. 879 01:10:53,166 --> 01:10:54,666 - Baba? - Evet, baban! 880 01:10:54,750 --> 01:10:57,541 Sen onun tükürükteki görüntüsüsün. Bazen ben de seni boğmak istiyorum. 881 01:11:01,208 --> 01:11:03,833 Onu anlamalısın. Şu anda sana ihtiyacı var. 882 01:11:05,750 --> 01:11:07,125 Peki onu hâlâ seviyor musun? 883 01:11:12,166 --> 01:11:13,625 Onu hâlâ seviyorsun! 884 01:11:14,875 --> 01:11:20,166 Lahana suyunu iç! Kendine tokat at ve bundan kurtul! 885 01:11:20,250 --> 01:11:22,708 Ve seni görmeye gelmediğine şükret. 886 01:11:50,666 --> 01:11:52,708 Octav'la işleri gerçekten berbat ettin. 887 01:12:13,583 --> 01:12:15,583 Her şeyi bizim için yaptım. 888 01:12:16,666 --> 01:12:20,041 Benim için doğru olduğunu düşündüm çalışmak ve para kazanmak 889 01:12:20,125 --> 01:12:22,083 çocukla evde kalırken. 890 01:12:23,458 --> 01:12:25,333 Ama ihtiyacı olan tek şey... 891 01:12:25,916 --> 01:12:27,625 sadece biraz ilgi ve şefkat. 892 01:12:29,291 --> 01:12:31,250 Bir kız arkadaş istiyordu polis memuru değil. 893 01:12:33,041 --> 01:12:34,875 Buraya nasıl geldim? 894 01:12:58,500 --> 01:13:02,291 Başarısızlık olasılığı karşısında bunalmış, Dana pes etmedi 895 01:13:02,375 --> 01:13:06,291 ve sonunda Tramadol'u kullandı Tudor'a karşı zaferini garantilemek için. 896 01:13:09,250 --> 01:13:10,666 - Hey! - Hey. 897 01:13:12,458 --> 01:13:13,666 Bira ister misin? 898 01:13:17,875 --> 01:13:20,583 - Tam burada. - Yavaş yavaş! 899 01:13:21,166 --> 01:13:25,000 Hayır, yürüyebilirim! Ama bir şeyler oluyor. 900 01:13:25,541 --> 01:13:28,625 Evet, bir şeyler oluyor. Sonunda oluyor. 901 01:13:29,583 --> 01:13:31,125 - Yatmak. - Bu taraftan. 902 01:13:32,000 --> 01:13:34,958 Yatmak. Nasıl uzanacağımı izle. 903 01:13:40,458 --> 01:13:42,041 Yedi yıldızlı hizmettir. 904 01:13:43,541 --> 01:13:46,583 Maalesef doz çok güçlüydü. 905 01:13:56,250 --> 01:13:57,250 Tatlı rüyalar. 906 01:14:00,791 --> 01:14:04,333 En iyi kim? Dana en iyisidir. 907 01:14:04,416 --> 01:14:07,791 En iyi kim? Dana en iyisidir. 908 01:14:07,875 --> 01:14:11,208 En iyi kim? Dana en iyisidir. 909 01:14:14,541 --> 01:14:17,916 En iyi kim? Dana en iyisidir. 910 01:14:45,833 --> 01:14:47,250 Jeronimo mu? 911 01:15:38,458 --> 01:15:40,583 Ah dostum, ah dostum! 912 01:15:41,166 --> 01:15:45,625 İyi ki bitiyor; eğer bu iki gün daha sürseydi, 913 01:15:45,708 --> 01:15:47,166 dilim düşecekti. 914 01:15:50,583 --> 01:15:55,250 Ne yapıyorsun? İş yerinde uyuyor musun? 915 01:15:55,333 --> 01:15:58,125 Kızılderilimi uyandırma zamanı. 916 01:15:59,375 --> 01:16:01,708 Jeronimo mu? 917 01:16:29,583 --> 01:16:30,833 Jeronimo mu? 918 01:16:40,083 --> 01:16:45,875 Ve böylece Jeronimo kanıtladı Aşkın gözleri kördür ve cinsiyeti aşar. 919 01:16:47,958 --> 01:16:49,791 Jeromy! 920 01:16:57,916 --> 01:16:59,416 Bana nedenini söylemen için geldim. 921 01:17:01,208 --> 01:17:04,791 Gerçek ne olursa olsun, Neden ortadan kaybolduğunu bilmek istiyorum. 922 01:17:07,250 --> 01:17:09,666 yarın ayrılıyorum Ve birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz. 923 01:17:11,208 --> 01:17:12,083 Lütfen. 924 01:17:13,041 --> 01:17:15,041 Seni kaybetmekten korktum. 925 01:17:16,541 --> 01:17:17,500 Ama... 926 01:17:18,125 --> 01:17:22,416 Tehlike ve adrenalin tüm uyuşturuculardan daha bağımlılık yapıcıdır. 927 01:17:25,500 --> 01:17:29,333 Bu yüzden sana söylemeye cesaret edemedim Okulun bayisiydim. 928 01:17:32,166 --> 01:17:33,083 Güle güle! 929 01:17:34,458 --> 01:17:36,791 Polis! Aşağı in! Aşağı in! 930 01:17:52,916 --> 01:17:56,083 Ve böylece, önünde durdum Savcı Marinescu. 931 01:17:57,083 --> 01:17:58,208 Babamın önünde mi? 932 01:17:59,708 --> 01:18:02,166 Konuşma iki şekilde ilerleyebilir: 933 01:18:02,250 --> 01:18:08,000 Bir. Ben konuşurum, sen dinlersin İki. Sen sus, ben konuşayım. 934 01:18:08,750 --> 01:18:12,833 Evime geldiğinde üzerinizdeki mallarla, 935 01:18:13,916 --> 01:18:15,958 ve sen masumca gülümsedin 936 01:18:17,041 --> 01:18:18,625 titremeden, 937 01:18:18,708 --> 01:18:22,125 suçlu kızımın erkek arkadaşıydı. 938 01:18:24,208 --> 01:18:25,041 Özür dilerim. 939 01:18:26,750 --> 01:18:30,583 Neredeyse bir sandalyede oturuyordum tıpkı şimdi olduğun gibi, 940 01:18:31,375 --> 01:18:35,500 eğer birisi bana vermeseydi doğru zamanda ikinci bir şans. 941 01:18:36,916 --> 01:18:38,000 Şanslıydım. 942 01:18:39,375 --> 01:18:42,083 Ve sana bir kısmını vermek istiyorum. 943 01:18:43,750 --> 01:18:44,833 Ne demek istiyorsun? 944 01:18:45,833 --> 01:18:48,833 Yani sus ve dinle! 945 01:18:53,833 --> 01:18:55,708 Eğer şanslı olmak istiyorsan. 946 01:18:58,750 --> 01:19:03,250 Yedi yıldan az alamazsınız hapishanede yapabileceğim hiçbir şey yok. 947 01:19:04,125 --> 01:19:07,458 Benim için bir şey yapmadığın sürece. 948 01:19:09,541 --> 01:19:13,250 Yok olmak! Eva'nın hayatından kaybol. 949 01:19:14,333 --> 01:19:16,166 Onun geleceğini mahvetmeyin! 950 01:19:26,750 --> 01:19:28,083 Ortadan kaybolmak. 951 01:19:29,708 --> 01:19:31,375 Şart buydu… 952 01:19:32,541 --> 01:19:34,250 seni aramayacağım,... 953 01:19:35,666 --> 01:19:38,041 sana yazmam, artık senin için var olmamak. 954 01:19:38,125 --> 01:19:39,291 Neden yalan söylüyorsun? 955 01:19:40,166 --> 01:19:42,583 Şimdi neden yalan söylüyorsun? neden benimle dalga geçiyorsun? 956 01:19:42,666 --> 01:19:44,750 Yemin ederim gerçek bu. 957 01:19:46,208 --> 01:19:47,750 Baban haklıydı. 958 01:19:47,833 --> 01:19:49,291 O zamanlar Matei 959 01:19:50,000 --> 01:19:51,333 seni yok ederdi. 960 01:19:53,000 --> 01:19:55,291 Ve sen asla olmazdın şu anda olduğun mutlu kadın. 961 01:19:55,375 --> 01:19:56,500 Mutlu? 962 01:20:16,916 --> 01:20:18,500 Seni affetmeme yardım et. 963 01:20:21,166 --> 01:20:22,583 Dediğim gibi… 964 01:20:23,416 --> 01:20:25,416 ne yapmam gerekiyor ve yapacağım. 965 01:20:52,375 --> 01:20:54,833 Hiç vazektomi yaptırır mıydınız? 966 01:20:57,125 --> 01:20:59,791 Vazektomi mi? Bu ne tür bir soru? 967 01:21:02,500 --> 01:21:04,000 Yani yapmaz mısın? 968 01:21:05,291 --> 01:21:06,500 Tanrı korusun! 969 01:21:09,041 --> 01:21:10,083 Söz? 970 01:21:10,750 --> 01:21:12,375 Söz vermem gerekiyorsa söz veririm. 971 01:21:13,333 --> 01:21:16,750 Matei ve ben olarak son bağlantımızı çözdük 972 01:21:16,833 --> 01:21:20,041 Victor ve Liri ilk beraberliği yapıyorlardı. 973 01:22:51,458 --> 01:22:52,875 Anghel Pricop 974 01:22:53,875 --> 01:22:57,583 45 yaşında, eski acil doktoru Köstence'de, 975 01:22:57,666 --> 01:22:59,625 şimdi Vama Veche'de aşçıyım, 976 01:23:01,166 --> 01:23:03,083 ve bir çiftçi. 977 01:23:03,166 --> 01:23:05,875 Ben başarılı bir iş kadınıyım. 978 01:23:07,291 --> 01:23:09,208 Bağımsız bir kadın. 979 01:23:10,291 --> 01:23:12,041 Senin tipini çok iyi biliyorum. 980 01:23:12,958 --> 01:23:18,333 Modern, bağımsız ve Başarılı kadın, sen sadece bir insansın. 981 01:23:19,083 --> 01:23:21,291 Çok korktum ve korktum. 982 01:23:23,416 --> 01:23:27,791 Kendi tozun yüzünden kör oldun, muhtemelen gözlerinin içine atılmıştır 983 01:23:27,875 --> 01:23:31,166 içinden geçen her erkekle her sözleşmede yatağınız 984 01:23:31,250 --> 01:23:32,708 ceplerini dolduran, 985 01:23:34,958 --> 01:23:36,000 bu inançsızlıkla 986 01:23:36,083 --> 01:23:40,125 insanların kukladan daha fazlası olabileceğini, iplerinden sarkan. 987 01:23:41,125 --> 01:23:45,208 Biliyorum hayattaki en zor şey Aynaya bakın ve kendinizi gerçekten görün. 988 01:23:46,500 --> 01:23:50,750 Bu herkes için en zor sınavdır. ve görünüşe göre başarısız olmuşsun. 989 01:23:52,041 --> 01:23:53,625 çok açık 990 01:23:53,708 --> 01:23:57,375 Hiçbir hatanın sorumluluğunu üstlenmedin, bulduğum… 991 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 inanılmaz derecede üzücü. 992 01:24:01,875 --> 01:24:02,958 Ne ayıp! 993 01:24:07,875 --> 01:24:10,083 Cehenneme git! 994 01:24:11,500 --> 01:24:17,083 Kimse beni yargılamıyor! Sen değil, hiç kimse, hatta gökler bile! 995 01:24:28,500 --> 01:24:31,333 - Merhaba, değil mi? - Bugün e-postanızı kontrol ettiniz mi? 996 01:24:32,083 --> 01:24:33,000 Hayır. 997 01:24:34,708 --> 01:24:36,333 Sonuçlar geldi. 998 01:24:37,375 --> 01:24:38,625 İyi değiller. 999 01:24:41,541 --> 01:24:45,458 Ancak o zaman Dana hissetti acının anlamı. 1000 01:24:46,583 --> 01:24:48,875 Derin. Onun rahminde. 1001 01:24:49,916 --> 01:24:54,666 Çünkü Tanrı cesaret etmişti onu ilk ve hemen reddetmek. 1002 01:24:56,208 --> 01:24:58,708 Testler nihai kararı gösterdi: 1003 01:24:59,833 --> 01:25:01,916 Asla doğum yapamayacaktı. 1004 01:25:16,625 --> 01:25:19,541 Konuşma havasında değilim eğer bu yüzden geldiysen. 1005 01:25:29,625 --> 01:25:31,291 Matei'nin geri döndüğünü sanıyordum. 1006 01:25:34,291 --> 01:25:36,000 Senden af ​​dilemeye geldim. 1007 01:25:38,541 --> 01:25:39,791 sana yalan söyledim. 1008 01:25:43,541 --> 01:25:45,208 Matei ve ben birbirimizi tanıyoruz. 1009 01:25:47,166 --> 01:25:48,750 İlk andan itibaren biliyordum. 1010 01:25:51,166 --> 01:25:52,208 Nadia… 1011 01:25:53,166 --> 01:25:54,833 Matei'm artık yok. 1012 01:25:55,875 --> 01:26:00,625 Matei'niz var; Ben sadece bir gölgeyim yarın ortadan kaybolacak. 1013 01:26:02,333 --> 01:26:04,541 Ama asla ortadan kaybolmayacaksın. 1014 01:26:05,166 --> 01:26:09,541 Kalbin çakrasına giren her şey asla ayrılmaz. 1015 01:26:10,666 --> 01:26:12,250 Lütfen onu affedin! 1016 01:26:13,625 --> 01:26:14,916 Hepsi benim hatam. 1017 01:26:18,791 --> 01:26:19,875 Merak etme. 1018 01:26:23,125 --> 01:26:25,666 Uzun zaman önce gölgeni kucakladım. 1019 01:26:26,333 --> 01:26:27,958 Ve onunla mutlu bir şekilde yaşıyorum. 1020 01:26:34,208 --> 01:26:38,208 Sorun nedir? Ne oldu? Sorun ne? 1021 01:26:38,291 --> 01:26:40,250 - Kiran! - Ne? 1022 01:26:40,916 --> 01:26:43,083 - Ne yapmalıyım? - Anghel'ı ara! 1023 01:26:43,583 --> 01:26:44,958 - Şimdi! - Angel! 1024 01:26:45,041 --> 01:26:46,125 Doğum yapıyorum! 1025 01:26:47,125 --> 01:26:47,958 Matei! 1026 01:27:43,458 --> 01:27:47,666 Ben de böyle oldum Kiran'ın ebesi 1027 01:27:47,750 --> 01:27:50,791 büyük imkansız aşkımın çocuğu. 1028 01:28:26,500 --> 01:28:30,875 Evet! İşte bu unutulmaz bir şeydi Bekarlığa veda partisi. 1029 01:28:43,541 --> 01:28:48,500 Sonra ayrıldık ve kimse bir şey söylemedi eve giderken birkaç kelime. 1030 01:28:54,041 --> 01:28:58,708 Dana sonunda öğrenmeye gitti en zor ders. 1031 01:28:59,666 --> 01:29:00,916 Affetmek. 1032 01:29:02,375 --> 01:29:03,375 Dinliyorum. 1033 01:29:07,250 --> 01:29:09,250 Sana gerçeği söylemem gerekiyor. 1034 01:29:10,250 --> 01:29:12,041 Annen sana söylememe izin vermedi. 1035 01:29:14,208 --> 01:29:16,625 Acımasız bir programım vardı. 1036 01:29:18,791 --> 01:29:22,333 Uluslararası uçuşlar, tuhaf saatler. 1037 01:29:23,500 --> 01:29:27,375 Aramızdaki mesafeler çok açıldı 1038 01:29:29,000 --> 01:29:32,083 çok derindi, aramızda bir boşluk vardı. 1039 01:29:35,083 --> 01:29:37,583 Rodica da beni bekleyemedi. 1040 01:29:41,250 --> 01:29:43,791 Boşanmayı istedi. O zamanlar hemen. 1041 01:29:45,208 --> 01:29:50,041 Bunun bir kaza olduğunu düşündüm. onun için bir dürtü, bir kaçış. 1042 01:29:52,250 --> 01:29:54,458 Ama mesele bu değildi. 1043 01:29:58,166 --> 01:29:59,750 Bir ilişkiye girdi. 1044 01:30:17,083 --> 01:30:19,833 Bu arada Corina dengesini yeniden kazandı. 1045 01:31:04,541 --> 01:31:06,083 Beklemek! Bebek! 1046 01:31:07,708 --> 01:31:09,000 Kayınvalidemin yanında. 1047 01:31:12,458 --> 01:31:13,458 Seni seviyorum. 1048 01:31:31,750 --> 01:31:32,916 Bir şey mi oldu? 1049 01:31:34,750 --> 01:31:36,208 Bir şey mi oldu? 1050 01:31:42,875 --> 01:31:44,125 Uzak olduğunu hissediyorum. 1051 01:31:53,250 --> 01:31:54,375 Ben mesafeliyim. 1052 01:32:03,375 --> 01:32:04,583 Kötü zamanlama. 1053 01:32:09,833 --> 01:32:14,833 Hikâyem sona erdi ve tam olarak söylendiği gibi oldu: 1054 01:32:14,916 --> 01:32:18,583 kimin için planlandığı değil ama kimin için olması gerektiği. 1055 01:32:22,583 --> 01:32:24,291 Ama nedenini biliyor musun? 1056 01:32:25,000 --> 01:32:29,625 Çünkü kimi seveceğimizi asla seçmiyoruz.